Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	кле́ю	кле́ил кле́ила	—
Ты	кле́ишь	кле́ил кле́ила	кле́й
Он Она Оно	кле́ит	кле́ил кле́ила кле́ило	—
Мы	кле́им	кле́или	—
Вы	кле́ите	кле́или	кле́йте
Они	кле́ят	кле́или	—
Пр. действ. наст.	кле́ящий
Пр. действ. прош.	кле́ивший
Деепр. наст.	кле́я
Деепр. прош.	кле́ив, кле́ивши
Пр. страд. наст.	кле́имый
Пр. страд. прош.	кле́енный
Будущее	буду/будешь… кле́ить

кле́-ить

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующие глаголы совершенного вида — приклеить, заклеить, наклеить, вклеить.

Корень: -клеj-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ˈklʲeɪtʲ]
(файл)

Семантические свойства

Значение

прикреплять или скреплять что-либо с помощью клея ◆ Переодевшись в хлопчатобумажную робу, Курчев сдвинул в угол стол и на чистом, почти белом, кое-где испачканном сапогами Ращупкина и Ишкова полу стал намазывать газеты и клеить поверх старых обоев. Владимир Корнилов, «Демобилизация», 1969—1971 г. [НКРЯ]
изготавливать склеиванием ◆ Владимир Матвеич был, между прочим, большой мастер клеить из цветной бумаги разные коробочки и футлярчики, а также и делать рамки для картинок, которые нимало не уступали рамкам работы Юнкера. И. И. Панаев, «Прекрасный человек», 1840 г. [НКРЯ]
перен. вульг. знакомиться или общаться в флиртующей манере, свидетельствующей об интересе в дальнейшем более близком общении ◆ Клеить тёлок.
крим. жарг. приписывать кому-либо несовершённое преступление ◆ Эй, начальник, хорош нам мокруху клеить, мы не убивали никого! Андрей Грачев, «Ярый против видеопиратов», 1999 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

—
—
—
—

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: клейкий глаголы: клеиться, обклеить, наклеить, склеить, приклеить, уклеить

Список всех слов с корнем -клей-/-клеj-/-кле-	[править]
уменьш.-ласк. формы: клеечка, клеёк, клеёночка, клеёчек; • вклеечка, наклеечка, поклеечка, проклеечка, расклеечка, склеечка увелич. формы: клеище существительные: клеёнка, клеевая, клеение, клеенье, клеина, клей, клейка, клейковатость, клейковина, клейкость, клейная, клейница, клейстер, клейщик, клейщица, клеянка; • вклейка, наклейка, поклейка, проклейка, расклейка, расклейщик, расклейщица, склейка, склеивание, склеиванье; • клеевар, клееварня, клейщик-опрессовщик, суперклей прилагательные: клеевой, клеёный, клейковатее, клейковатей, клейковатый, клейкий, клеильный, клейстерный, клейщиков, клейщицын, клейщичий; • проклеечный; • клееваренный, клееварный глаголы: клеивать, клеиваться, клеить, клеиться, клейстерить; • вклеивать, вклеиваться, вклеить, вклеиться, выклеивать, выклеиваться, выклеить, клеиться, доклеивать, доклеиваться, доклеить, доклеиться, заклеивать, заклеиваться, заклеить, заклеиться, исклеивать, исклеиваться, исклеить, исклеиться, надклеивать, надклеиваться, надклеить, надклеиться, наклеивать, наклеиваться, наклеить, наклеиться, обклеивать, обклеиваться, обклеить, обклеиться, отклеивать, отклеиваться, отклеить, отклеиться, переклеивать, переклеиваться, переклеить, переклеиться, подклеивать, подклеиваться, подклеить, подклеиться, поклеивать, поклеиваться, поклеить, поклеиться, понаклеивать, понаклеиваться, понаклеить, понаклеиться, порасклеивать, порасклеиваться, порасклеить, порасклеиться, приклеивать, приклеиваться, приклеить, приклеиться, расклеивать, расклеиваться, расклеить, расклеиться, склеивать, склеиваться, склеить, склеиться, причастия: клеённый; • вклеенный, выклеенный, доклеенный, донаклеенный, заклеенный, исклеенный, наклеенный, обклеенный, отклеенный, переклеенный, понаклеенный, приклеенный, расклеенный, склеенный наречия: клейко

Этимология

Происходит от существительного клей, далее от праслав. *kъlějь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. клѣй, клей (греч. κόλλα); ср.: укр. клий, клей, болг. клей «смола», сербохорв. кли̏jа «клей», клѝjати «прилипать, клеить», словенск. klė̑j «горная смола, клей», klẹjíti «клеить», чешск. klí (род. п. klé) м., ср. р., также klij, klej «резина, клей, горная смола», польск. klej (klij) «клей», в.-луж. klij. Праслав. *kъlějь или *kъlьjь, судя по словенск. kǝljè ср. р. «столярный клей», kǝlíti «клеить, склеивать». Родственно греч. κόλλα «клей», κολλάω «склеиваю», ср.-ниж.-нем. hеlеn «липнуть, приклеиваться» из *haljan. Дальнейшая этимология: индоевр. *kel- «покрывать, мазать», отсюда лат. color «краска, цвет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

скреплять клеем
Английский_en: glue, paste Испанский_es: pegar Корейский_ko: 붙이다 Немецкий_de: kleben Нидерландский_nl: lijmen Украинский_uk: клеїти Французский_fr: coller

изготавливать склеиванием

флиртовать
Английский_en: hit on, come on to, (try to) pick up (d) ; make advances (to), entrap (d), rope in

шить дело

Анаграммы

китель

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»