кладбище

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кла́дбище	кла́дбища
Р.	кла́дбища	кла́дбищ
Д.	кла́дбищу	кла́дбищам
В.	кла́дбище	кла́дбища
Тв.	кла́дбищем	кла́дбищами
Пр.	кла́дбище	кла́дбищах

кла́д-би-ще

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. Зализняка).

Существует также устар. вариант ударения.

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кладби́ще	кладби́ща
Р.	кладби́ща	кладби́щ
Д.	кладби́щу	кладби́щам
В.	кладби́ще	кладби́ща
Тв.	кладби́щем	кладби́щами
Пр.	кладби́ще	кладби́щах

Корень: -кладбищ-; окончание: -е. ^{[Тихонов]}

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈkɫad.bʲɪ.ɕːɪ], мн. ч. [ˈkɫad.bʲɪ.ɕːə] Пример произношения

Семантические свойства

Кладбище.

Значение

1. специально отведенное место, предназначенное для погребения, захоронения умерших людей ◆ Государь и великий князь приехали только в церковь и на дому не были, но провожали гроб из церкви до могилы на новом кладбище и тут оставались до первой горсти земли, посыпанной на гроб. М. А. Корф, «Из дневника», 1838-1839 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ На кладбище священник крестообразно посыпает землей покрытое саваном тело покойного, совершается лития. Василий Голованов, «Закон неотвратимости // «Вокруг света»», 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. перен., разг. место скопления или свалки старых, негодных, вышедших из употребления изделий, например машин ◆ Больно смотреть на это кладбище машин. Юрий Долматовский, «Музейные редкости // «Техника - молодежи»», 1974 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. погост, некрополь

Антонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: прилагательные: кладбищенский

Этимология

Происходит от *кладьба «укладывание», далее из класть; по-видимому, табуистическое название, первонач. «место для складывания; погребение». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

список переводов

Азербайджанскийaz: qəbristanlıq Аймарскийay: amaya imaña uyu Английскийen: cemetery, graveyard; churchyard (при церкви); burial ground Арабскийar: مقبرة Арагонскийan: fosal Армянскийhy: գերեզմանոց (gerezmanoc’) Африкаансaf: begraafplaas Баскскийeu: hilerria Башкирскийba: зыярат Белорусскийbe: могільнік м., могілкі Болгарскийbg: гробище Боснийскийbs: groblje Валлонскийwa: aite Венгерскийhu: temető Вьетнамскийvi: nghĩa trang Гаитянскийht: simityè Галисийскийgl: cemiterio Греческийel: νεκροταφείο Грузинскийka: სასაფლაო Гэльскийgd: cladh Датскийda: kirkegård Ивритhe: בית קברות Идишyi: צווינטער Индонезийскийid: tempat pemakaman, pekuburan Исландскийis: grafreitur Испанскийes: cementerio м., campo santo (camposanto) м. Итальянскийit: cimitero м., camposanto м. Каталанскийca: cementiri Кечуаqu: ayamarka Китайскийzh: 公墓 (gōngmù); 坟地 (féndì) Корейскийko: 묘지 Латинскийla: coemeterium ср.; polyandrion ср.; sepulcretum ср. Латышскийlv: kapsēta, kapi мн. ч. Литовскийlt: kapinės Люксембургскийlb: Kierfecht Македонскийmk: гробишта

Немецкийde: Friedhof м. Нидерландскийnl: begraafplaats Нижненемецкий (Нидерланды): begreefplak Норвежскийno: gravlund Норвежский (нюнорск): kyrkjegard Окситанскийoc: cementèri Персидскийfa: گورستان Польскийpl: cmentarz Португальскийpt: cemitério м.; campo-santo м.; necrópole м. Румынскийro: cimitir Сардинскийsc: campusantu Себуаноceb: sementeryo Сербский (кир.): гробље Силезскийszl: smyntorz Словацкийsk: cintorín Словенскийsl: pokopališče Тагальскийtl: sementeryo Турецкийtr: mezarlık; kabristan; sinlik; gömütlük Украинскийuk: кладовище, цвинтар Урдуur: قبرستان Финскийfi: hautausmaa Французскийfr: cimetière м. Хорватскийhr: groblje Чеченскийce: кeşnaş, кешнаш Чешскийcs: hřbitov Шведскийsv: begravningsplats Эсперантоeoи: tombejo Эстонскийet: surnuaed, kalmistu Японскийja: 墓地