истец

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	исте́ц	истцы́
Р.	истца́	истцо́в
Д.	истцу́	истца́м
В.	истца́	истцо́в
Тв.	истцо́м	истца́ми
Пр.	истце́	истца́х

и·сте́ц

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 5*b по классификации А. Зализняка); при склонении в основе происходит чередование гласной е с «нулём».

Корень: -ист-; суффикс: -ец.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. кто ищет своего права судом, челобитчик, проситель.
2. юр. тот, кто предъявляет судебный иск.

Синонимы

1. частичн.: заявитель

Антонимы

1. ответчик

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: истица прилагательные: истый

Этимология

Происходит от др.-русск. истьць. Ср.: болг. исте́ц, польск. iściec «законный владелец», iścizna «капитал». Предположит. восходит к др.-русск. исто «капитал», в этом случае первонач. значение — «собственник». См. также истый. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

список переводов

Английскийen: plaintiff, claimant Испанскийes: demandante, querellante Итальянскийit: attore, istante, querelante Казахскийkk: талапкер, даугер, даулаушы

Немецкийde: Kläger Украинскийuk: позивач Французскийfr: demandeur, poursuivant