завёрстанный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		завёрстанный	завёрстанное	завёрстанная	завёрстанные
Р.		завёрстанного	завёрстанного	завёрстанной	завёрстанных
Д.		завёрстанному	завёрстанному	завёрстанной	завёрстанным
В.	одуш.	завёрстанного	завёрстанное	завёрстанную	завёрстанных
	неод.	завёрстанный			завёрстанные
Т.		завёрстанным	завёрстанным	завёрстанной завёрстанною	завёрстанными
П.		завёрстанном	завёрстанном	завёрстанной	завёрстанных
Кратк. форма		завёрстан	завёрстано	завёрстана	завёрстаны

за-вёрс-тан-ный

Страдательное причастие, совершенного вида, прошедшего времени, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a(2).

Приставка: за-; корень: -вёрст-; суффиксы: -а-нн; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [zɐˈvʲɵrstən(ː)ɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. полигр. страд. прич. прош. вр. от заверстать ◆ Неожиданно для редакции он отправил вслед уже завёрстанной статье, самокритическое «Послесловие», написанное в июле. Д. С. Данин, «Нильс Бор», 1969-1975 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: свёрстанный

Гиперонимы

1. скомпонованный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: завёрстка, завёрстывание, вёрстка глаголы: заверстать, завёрстывать, завёрстываться, верстать

Этимология

От гл. заверстать, далее из за- + верстать, далее от верста, далее из праслав. *vьrsta, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вьрста «возраст; пара; ровесник; мера длины», ст.-слав. врьста (др.-греч. ἡλικία), укр. верства́, болг. връст «возраст», сербохорв. вр́ста «ряд, вид», словенск. vŕsta «ряд; строка; вид; возраст», чешск. vrstva «слой», словацк. vrstva, польск. warstwa «ряд, слой», в.-луж. woršta. Связано с верте́ть; первонач. обозначало «оборот плуга». Ср. лит. var̃stas, varsnà «верста, расстояние, пропахиваемое за один раз в одну сторону», прич. vir̃stas, оск.-умбр. vorsus «мера пашни», буквально «оборот», лат. vorsus (versus), др.-инд. vr̥ttás «круглый, закрученный». Ср. ещё русск.-церк.-слав. съвьрсть «одинаковый возраст», словенск. vȓst «ряд, вид». См. све́рстник. Менее убедительно сближение с вери́га, верени́ца. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..

Перевод

Список переводов
Украинскийuk: заверстаний