гвоздика

Русский

гво́здика

гво́з-ди-ка

• форма родительного падежа единственного числа от существительного гвоздик.

Корень: -гвозд-; суффикс: -ик; окончание: -а.

гвозди́ка I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	гвозди́ка	гвозди́ки
Р.	гвозди́ки	гвозди́к
Д.	гвозди́ке	гвозди́кам
В.	гвозди́ку	гвозди́ки
Тв.	гвозди́кой, гвозди́кою	гвозди́ками
Пр.	гвозди́ке	гвозди́ках

гвоз-ди́-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. Зализняка).

Корень: -гвозд-; суффикс: -ик; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [gvɐzʲˈdʲikə], мн. ч. [gvɐzʲˈdʲikʲɪ]

Семантические свойства

Гвоздика [I].

Значение

1. ботан. травянистое растение семейства Гвоздичные (лат. Dianthus) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. цветки такого растения ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Гиперонимы

1. цветок, растение
2. пряность

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: гвоздичка пр. существительные: гвоздь, гвоздик прилагательные: гвоздичный

Список всех слов с корнем «гвозд-»
уменьш.-ласк. формы: гвоздик фамилии: Гвоздев пр. существительные: гвоздь, гвоздарня, гвоздарь, гвоздичка, гвоздильщик, гвоздичник, гвоздище, гвоздодёр, гвоздок, загвоздка, пригвождение прилагательные: гвоздарный, гвоздевой, гвоздильный, гвоздичный, гвоздяной, пригвождённый глаголы: гвоздить, загвоздить, пригвождать, пригвоздить

Этимология

Происходит от существительного гвоздь, далее от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. гвоздь (Клоц.), русск. гвоздь, гвоздя́, укр. гвiздь, гвоздя́, белор. гвозд, болг. гво́здей, сербохорв. гво̏зд, чешск. hvozděj «деревянный пробойник», словацк. hvozd «гвоздь», польск. gwóźdź, góźdź, в.-луж. hózdź, н.-луж. gózdź. От этих слов нельзя отделять стар. сербохорв. гвозд «лес», словенск. gòzd (род. п. gózda «лес, бор», др.-чешск. hvozd «лесистые горы», др.-польск. gwozd «лес в гористой местности», в.-луж. hózdź, н.-луж. gózdź. Последние родственны др.-в.-нем. questa, ср.-в.-нем. queste, quast, нов.-в.-нем. Quaste «кисть, пучок», др.-исл. kuistr «ветвь». Далее, сюда же алб. gjedhë, gjethë ж. «листва, ветвь». Невероятно различное происхождение слав. слов со знач. «гвоздь» и «лес» и сравнение первых с лат. hasta «шест, палка, копье», ирл. gat «ивовый прут», готск. gazds «жало, острие», причем приходится принимать и.-е. варианты начала слова с v- и без v-. Также со слав. словом сближают др.-прусск. gudde «куст, лес», лит. gùd-karklis «болотная ива»; предполагается развитие из *vozd-; ср. лит. vė̃zdas «дубина». Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями Трубачева; см. Список литературы.

Перевод

растение

Азербайджанскийaz: qərənfil Албанскийsq: karafil Английскийen: pink; carnation Армянскийhy: մեխակ (mexak) Белорусскийbe: гваздзік м. Болгарскийbg: карамфил м. Греческийel: γαριφαλιά ж. Датскийda: nellike Идишyi: נעגלבלום (neglblum) ж.; נעגעלע (negele) ср. Индонезийскийid: bunga taluki; anyelir Испанскийes: clavel м., clavelito м. Итальянскийit: garofano м. Казахскийkk: гвоздика Каталанскийca: clavell, clavellina Латышскийlv: neļķe Лезгинскийlez: гвоздика

Немецкийde: Nelke ж. Норвежскийno: nellik Осетинскийos: даричин Польскийpl: goździk м. Португальскийpt: cravo м. Румынскийro: garoafă ж. Сербский (кир.): каранфил м. Турецкийtr: karanfil Узбекскийuz: chinnigul / чиннигул (садовая) Французскийfr: œillet м. Хорватскийhr: klinčić м. Чешскийcs: hvozdík м.; karafiát м. Якутскийsah: гвоздика

цветок

Греческийel: γαρίφαλο ср.

гвозди́ка II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	гвозди́ка	гвозди́ки
Р.	гвозди́ки	гвозди́к
Д.	гвозди́ке	гвозди́кам
В.	гвозди́ку	гвозди́ки
Тв.	гвозди́кой, гвозди́кою	гвозди́ками
Пр.	гвозди́ке	гвозди́ках

гвоз-ди́-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. Зализняка).

Корень: -гвозд-; суффикс: -ик; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [gvɐzʲˈdʲikə], мн. ч. [gvɐzʲˈdʲikʲɪ]

Семантические свойства

Гвоздика [II].

Значение

1. кулин. пряность, высушеные цветочные бутоны гвоздичного дерева ◆ Гвоздика в маринаде.

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. пряность

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: гвоздичка пр. существительные: гвоздь, гвоздик прилагательные: гвоздичный

Список всех слов с корнем «гвозд-»
уменьш.-ласк. формы: гвоздик фамилии: Гвоздев пр. существительные: гвоздь, гвоздарня, гвоздарь, гвоздичка, гвоздильщик, гвоздичник, гвоздище, гвоздодёр, гвоздок, загвоздка, пригвождение прилагательные: гвоздарный, гвоздевой, гвоздильный, гвоздичный, гвоздяной, пригвождённый глаголы: гвоздить, загвоздить, пригвождать, пригвоздить

Этимология

Происходит от существительного гвоздь, далее от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. гвоздь (Клоц.), русск. гвоздь, гвоздя́, укр. гвiздь, гвоздя́, белор. гвозд, болг. гво́здей, сербохорв. гво̏зд, чешск. hvozděj «деревянный пробойник», словацк. hvozd «гвоздь», польск. gwóźdź, góźdź, в.-луж. hózdź, н.-луж. gózdź. От этих слов нельзя отделять стар. сербохорв. гвозд «лес», словенск. gòzd (род. п. gózda «лес, бор», др.-чешск. hvozd «лесистые горы», др.-польск. gwozd «лес в гористой местности», в.-луж. hózdź, н.-луж. gózdź. Последние родственны др.-в.-нем. questa, ср.-в.-нем. queste, quast, нов.-в.-нем. Quaste «кисть, пучок», др.-исл. kuistr «ветвь». Далее, сюда же алб. gjedhë, gjethë ж. «листва, ветвь». Невероятно различное происхождение слав. слов со знач. «гвоздь» и «лес» и сравнение первых с лат. hasta «шест, палка, копье», ирл. gat «ивовый прут», готск. gazds «жало, острие», причем приходится принимать и.-е. варианты начала слова с v- и без v-. Также со слав. словом сближают др.-прусск. gudde «куст, лес», лит. gùd-karklis «болотная ива»; предполагается развитие из *vozd-; ср. лит. vė̃zdas «дубина». Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями Трубачева; см. Список литературы.

Перевод

пряность

Азербайджанскийaz: mixək Английскийen: cloves Белорусскийbe: гваздзіка ж. Болгарскийbg: карамфил м. Боснийскийbs: klinčić Венгерскийhu: szegfűszeg Датскийda: kryddernellike Идишyi: נעגעלע (negele) ср. Индонезийскийid: cengkeh Испанскийes: clavo м. Итальянскийit: chiodi di garofano Казахскийkk: қалампыр Каталанскийca: clavell d'espècia; clau d'espècia Китайский (упрощ.): 丁香 (dīngxiāng) Корсиканскийco: viulaccia ж. Лезгинскийlez: михек

Немецкийde: Nelke ж. Норвежскийno: nellik, kryddernellik Польскийpl: goździk м. Португальскийpt: cravo м., cravo-de-cabecinha м. Сербский (кир.): каранфилић м. Турецкийtr: karanfil Украинскийuk: гвоздика ж. Французскийfr: clou de girofle Хорватскийhr: klinčić м. Чешскийcs: hřebíček (koření) Чувашскийcv: гвоздика Эрзянскийmyv: гвоздика Якутскийsah: гвоздика

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

гвоздика

Существительное.

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. гвоздика (аналогично русскому слову) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

Происходит от существительного гвоздь, далее от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. гвоздь (Клоц.), русск. гвоздь, гвоздя́, укр. гвiздь, гвоздя́, белор. гвозд, болг. гво́здей, сербохорв. гво̏зд, чешск. hvozděj «деревянный пробойник», словацк. hvozd «гвоздь», польск. gwóźdź, góźdź, в.-луж. hózdź, н.-луж. gózdź. От этих слов нельзя отделять стар. сербохорв. гвозд «лес», словенск. gòzd (род. п. gózda «лес, бор», др.-чешск. hvozd «лесистые горы», др.-польск. gwozd «лес в гористой местности», в.-луж. hózdź, н.-луж. gózdź. Последние родственны др.-в.-нем. questa, ср.-в.-нем. queste, quast, нов.-в.-нем. Quaste «кисть, пучок», др.-исл. kuistr «ветвь». Далее, сюда же алб. gjedhë, gjethë ж. «листва, ветвь». Невероятно различное происхождение слав. слов со знач. «гвоздь» и «лес» и сравнение первых с лат. hasta «шест, палка, копье», ирл. gat «ивовый прут», готск. gazds «жало, острие», причем приходится принимать и.-е. варианты начала слова с v- и без v-. Также со слав. словом сближают др.-прусск. gudde «куст, лес», лит. gùd-karklis «болотная ива»; предполагается развитие из *vozd-; ср. лит. vė̃zdas «дубина». Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями Трубачева; см. Список литературы.

Лезгинский

Морфологические и синтаксические свойства

гвоздика

Существительное.

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. гвоздика (аналогично русскому слову) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

Происходит от существительного гвоздь, далее от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. гвоздь (Клоц.), русск. гвоздь, гвоздя́, укр. гвiздь, гвоздя́, белор. гвозд, болг. гво́здей, сербохорв. гво̏зд, чешск. hvozděj «деревянный пробойник», словацк. hvozd «гвоздь», польск. gwóźdź, góźdź, в.-луж. hózdź, н.-луж. gózdź. От этих слов нельзя отделять стар. сербохорв. гвозд «лес», словенск. gòzd (род. п. gózda «лес, бор», др.-чешск. hvozd «лесистые горы», др.-польск. gwozd «лес в гористой местности», в.-луж. hózdź, н.-луж. gózdź. Последние родственны др.-в.-нем. questa, ср.-в.-нем. queste, quast, нов.-в.-нем. Quaste «кисть, пучок», др.-исл. kuistr «ветвь». Далее, сюда же алб. gjedhë, gjethë ж. «листва, ветвь». Невероятно различное происхождение слав. слов со знач. «гвоздь» и «лес» и сравнение первых с лат. hasta «шест, палка, копье», ирл. gat «ивовый прут», готск. gazds «жало, острие», причем приходится принимать и.-е. варианты начала слова с v- и без v-. Также со слав. словом сближают др.-прусск. gudde «куст, лес», лит. gùd-karklis «болотная ива»; предполагается развитие из *vozd-; ср. лит. vė̃zdas «дубина». Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями Трубачева; см. Список литературы.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

гвоздика

Существительное.

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. гвоздика (аналогично русскому слову) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

Происходит от существительного гвоздь, далее от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. гвоздь (Клоц.), русск. гвоздь, гвоздя́, укр. гвiздь, гвоздя́, белор. гвозд, болг. гво́здей, сербохорв. гво̏зд, чешск. hvozděj «деревянный пробойник», словацк. hvozd «гвоздь», польск. gwóźdź, góźdź, в.-луж. hózdź, н.-луж. gózdź. От этих слов нельзя отделять стар. сербохорв. гвозд «лес», словенск. gòzd (род. п. gózda «лес, бор», др.-чешск. hvozd «лесистые горы», др.-польск. gwozd «лес в гористой местности», в.-луж. hózdź, н.-луж. gózdź. Последние родственны др.-в.-нем. questa, ср.-в.-нем. queste, quast, нов.-в.-нем. Quaste «кисть, пучок», др.-исл. kuistr «ветвь». Далее, сюда же алб. gjedhë, gjethë ж. «листва, ветвь». Невероятно различное происхождение слав. слов со знач. «гвоздь» и «лес» и сравнение первых с лат. hasta «шест, палка, копье», ирл. gat «ивовый прут», готск. gazds «жало, острие», причем приходится принимать и.-е. варианты начала слова с v- и без v-. Также со слав. словом сближают др.-прусск. gudde «куст, лес», лит. gùd-karklis «болотная ива»; предполагается развитие из *vozd-; ср. лит. vė̃zdas «дубина». Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями Трубачева; см. Список литературы.

Чувашский

Морфологические и синтаксические свойства

гвоздика

Существительное.

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. гвоздика (аналогично русскому слову) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

Происходит от существительного гвоздь, далее от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. гвоздь (Клоц.), русск. гвоздь, гвоздя́, укр. гвiздь, гвоздя́, белор. гвозд, болг. гво́здей, сербохорв. гво̏зд, чешск. hvozděj «деревянный пробойник», словацк. hvozd «гвоздь», польск. gwóźdź, góźdź, в.-луж. hózdź, н.-луж. gózdź. От этих слов нельзя отделять стар. сербохорв. гвозд «лес», словенск. gòzd (род. п. gózda «лес, бор», др.-чешск. hvozd «лесистые горы», др.-польск. gwozd «лес в гористой местности», в.-луж. hózdź, н.-луж. gózdź. Последние родственны др.-в.-нем. questa, ср.-в.-нем. queste, quast, нов.-в.-нем. Quaste «кисть, пучок», др.-исл. kuistr «ветвь». Далее, сюда же алб. gjedhë, gjethë ж. «листва, ветвь». Невероятно различное происхождение слав. слов со знач. «гвоздь» и «лес» и сравнение первых с лат. hasta «шест, палка, копье», ирл. gat «ивовый прут», готск. gazds «жало, острие», причем приходится принимать и.-е. варианты начала слова с v- и без v-. Также со слав. словом сближают др.-прусск. gudde «куст, лес», лит. gùd-karklis «болотная ива»; предполагается развитие из *vozd-; ср. лит. vė̃zdas «дубина». Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями Трубачева; см. Список литературы.

Эрзянский

Морфологические и синтаксические свойства

гвоздика

Существительное.

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. гвоздика (аналогично русскому слову) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

Происходит от существительного гвоздь, далее от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. гвоздь (Клоц.), русск. гвоздь, гвоздя́, укр. гвiздь, гвоздя́, белор. гвозд, болг. гво́здей, сербохорв. гво̏зд, чешск. hvozděj «деревянный пробойник», словацк. hvozd «гвоздь», польск. gwóźdź, góźdź, в.-луж. hózdź, н.-луж. gózdź. От этих слов нельзя отделять стар. сербохорв. гвозд «лес», словенск. gòzd (род. п. gózda «лес, бор», др.-чешск. hvozd «лесистые горы», др.-польск. gwozd «лес в гористой местности», в.-луж. hózdź, н.-луж. gózdź. Последние родственны др.-в.-нем. questa, ср.-в.-нем. queste, quast, нов.-в.-нем. Quaste «кисть, пучок», др.-исл. kuistr «ветвь». Далее, сюда же алб. gjedhë, gjethë ж. «листва, ветвь». Невероятно различное происхождение слав. слов со знач. «гвоздь» и «лес» и сравнение первых с лат. hasta «шест, палка, копье», ирл. gat «ивовый прут», готск. gazds «жало, острие», причем приходится принимать и.-е. варианты начала слова с v- и без v-. Также со слав. словом сближают др.-прусск. gudde «куст, лес», лит. gùd-karklis «болотная ива»; предполагается развитие из *vozd-; ср. лит. vė̃zdas «дубина». Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями Трубачева; см. Список литературы.

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

гвоздика

Существительное.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. гвоздика (аналогично русскому слову) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

Происходит от существительного гвоздь, далее от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. гвоздь (Клоц.), русск. гвоздь, гвоздя́, укр. гвiздь, гвоздя́, белор. гвозд, болг. гво́здей, сербохорв. гво̏зд, чешск. hvozděj «деревянный пробойник», словацк. hvozd «гвоздь», польск. gwóźdź, góźdź, в.-луж. hózdź, н.-луж. gózdź. От этих слов нельзя отделять стар. сербохорв. гвозд «лес», словенск. gòzd (род. п. gózda «лес, бор», др.-чешск. hvozd «лесистые горы», др.-польск. gwozd «лес в гористой местности», в.-луж. hózdź, н.-луж. gózdź. Последние родственны др.-в.-нем. questa, ср.-в.-нем. queste, quast, нов.-в.-нем. Quaste «кисть, пучок», др.-исл. kuistr «ветвь». Далее, сюда же алб. gjedhë, gjethë ж. «листва, ветвь». Невероятно различное происхождение слав. слов со знач. «гвоздь» и «лес» и сравнение первых с лат. hasta «шест, палка, копье», ирл. gat «ивовый прут», готск. gazds «жало, острие», причем приходится принимать и.-е. варианты начала слова с v- и без v-. Также со слав. словом сближают др.-прусск. gudde «куст, лес», лит. gùd-karklis «болотная ива»; предполагается развитие из *vozd-; ср. лит. vė̃zdas «дубина». Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями Трубачева; см. Список литературы.