выстраивать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	выстра́иваю	выстра́ивал выстра́ивала	—
Ты	выстра́иваешь	выстра́ивал выстра́ивала	выстра́ивай
Он она оно	выстра́ивает	выстра́ивал выстра́ивала выстра́ивало	—
Мы	выстра́иваем	выстра́ивали	—
Вы	выстра́иваете	выстра́ивали	выстра́ивайте
Они	выстра́ивают	выстра́ивали	—
Пр. действ. наст.	выстра́ивающий
Пр. действ. прош.	выстра́ивавший
Деепр. наст.	выстра́ивая
Пр. страд. наст.	выстра́иваемый
Будущее	буду/будешь… выстра́ивать

вы-стра́-и-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — выстроить.

Приставка: вы-; корень: -стр-; суффиксы: -а-ива-; глагольное окончание: -ть.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. кого-что, ставить в строй, в ряд ◆ Выстраивать полк. ◆ Выстраивать солдат в одну шеренгу.
   что, ставить в ряд, расставлять ◆ Выстраивать шахматные фигуры. ◆ Конечно, выстраивать литературу по ранжиру и издавать согласно строю: сперва командиров, потом их помощников, потом всех остальных — гораздо удобней, но это уже поток, а поточные линии уместней в промышленности, но не в литературе, если ее воспринимать всерьез. В. П. Астафьев, «Зрячий посох», 1978–1982 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. строить, сооружать, возводить ◆ Выстраивать дом. ◆ Мы видели, как выстраиваются новые кварталы. ◆ Если мы в таком партнерском духе будем выстраивать отношения, это пойдет на пользу всем. В.В. Путин, «Ответы на вопросы журналистов по окончании встречи глав государств и правительств "Группы восьми" // "Дипломатический вестник"», 2004 г.
3. формировать, составлять ◆ К таким выводам можно прийти, только сопоставляя разные статьи в различных нормативных документах, выстраивая логическую линию умозаключения. ◆ Действительно, нужно будет строить и управлять крупными инфраструктурными объектами и выстраивать отношения с различными бизнес-структурами.
4. разг. устраивать, вытворять ^? ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. расставлять
2. строить, сооружать, возводить
3.  
4. устраивать, вытворять

Этимология

Происходит от вы- и строить, далее от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. строити, ст.-слав. строити, строѭ (др.-греч. οἰκονομεῖν), русск. строить, строй, укр. стро́ïти «наряжать, устраивать», белор. стро́iць, болг. строя́ «строю», сербохорв. стро̀jити, -jи̑м, штро̀jити «кастрировать, дубить», словенск. strójiti, strȯ́jim «улаживать, дубить, колотить», чешск. strojit «готовить, строить», польск. stroić, в.-луж. trojić, н.-луж. tšojś «приготовлять, сооружать». Родственно латышск. strãjа «стойло, выстланное соломой», авест. urvarō-straya- «обрезание растений», лат. stria «борозда, складка», striātus «складчатый». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• выстраивать отношения — налаживать, организовывать взаимодействие

Перевод

список переводов