боеспособность

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	боеспосо́бность	боеспосо́бности
Р.	боеспосо́бности	боеспосо́бностей
Д.	боеспосо́бности	боеспосо́бностям
В.	боеспосо́бность	боеспосо́бности
Тв.	боеспосо́бностью	боеспосо́бностями
Пр.	боеспосо́бности	боеспосо́бностях

бо-е-спо-со́б-ность

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -боj-; интерфикс: -е-; корень: -способн-; суффикс: -ость [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [bə(ɪ̯)ɪspɐˈsobnəsʲtʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. воен. свойство по значению прилагательного боеспособный; готовность к ведению боевых действий, способность выполнять боевые задачи ◆ Толки об ослаблении боеспособности армии все увеличиваются. И. Э. Бабель, «Конармейский дневник 1920 года», 1920 г. [НКРЯ] ◆ Полк отличался боеспособностью, моральной устойчивостью и щеголеватой кавалерийской подготовкой бойцов. М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928–1940 гг. [НКРЯ]

Гиперонимы

1. мощность

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: боеспособный, способный

Этимология

Из бое- (от боевой, бой) + способность (от способный, способ);

• первая часть — из праслав. *bojь, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. бои «бой», ст.-слав. ѹбои «убийство», др.-русск. бои, русск. бой, укр. бiй (род. п. бо́ю), болг. бой, сербохорв. бо̑j, словенск. bòj, чешск. boj, польск. bój;
• вторая часть — из формы, родств. чешск. způsob, словацк. sроsоb; ср.: укр. спо́сiб (род. п. спо́собу); связано с пособие, от др.-русск., ст.-слав. пособь (лат. «alius alium sequentes»), пособие (греч. συμμαχία), ср.: укр., белор. посо́ба «помощь, поддержка».

Перевод

Список переводов
Английскийen: fight worthiness Белорусскийbe: баяздольнасць Немецкийde: Kampffähigkeit Польскийpl: gotowość bojowa Украинскийuk: боєздатність Финскийfi: sotakuntoisuus Чешскийcs: bojeschopnost