бесплатный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.			мн. ч.
	м.	с.	ж.
Им.	беспла́тный	беспла́тное	беспла́тная	беспла́тные
Р.	беспла́тного	беспла́тного	беспла́тной	беспла́тных
Д.	беспла́тному	беспла́тному	беспла́тной	беспла́тным
В. (одуш./неодуш.)	беспла́тного беспла́тный	беспла́тное	беспла́тную	беспла́тных беспла́тные
Тв.	беспла́тным	беспла́тным	беспла́тной беспла́тною	беспла́тными
Пр.	беспла́тном	беспла́тном	беспла́тной	беспла́тных
Кратк. форма	беспла́тен	беспла́тно	беспла́тна	беспла́тны

бес-пла́т-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — беспла́тнее, беспла́тней.

Приставка: бес-; корень: -плат-; суффикс: -н; окончание: -ый.

Произношение

МФА: [bʲɪs’pɫatnɨj]

Семантические свойства

Значение

1. предоставляемый или получаемый без оплаты ◆ Но без подарка не ушёл никто: всем достались сладкие призы и бесплатные билеты на аттракционы. Виктория Тарасова, «Солнечный переполох» // «Вечерняя Москва», 2002.06.13 (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ В гостях, где выпивка была бесплатная, он выпивал невероятное количество водки и вина и уходил домой совершенно трезвый. А. Т. Аверченко, «Резная работа», 1918 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)◆ Все эти работы были, конечно, незаконными: заключённых числили на этапе, и находилось много желающих пользоваться бесплатным трудом. В. Т. Шаламов, «Колымские рассказы», 1954—1961 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. разг. не получающий платы за труд; даровой ◆ Бесплатный работник.

Синонимы

1. безоплатный, дармовой, даровой; прост.: халявный, шаровой, шаровый; частичн.: безвозмездный, безмездный
2. невознаграждаемый, неоплачиваемый

Антонимы

1. платный, небесплатный
2. оплачиваемый

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: бесплатность, плата прилагательные: платный, небесплатный глаголы: платить, выплатить, выплачивать, заплатить, приплатить, приплачивать, проплатить, проплачивать, отплатить, расплатиться, расплачиваться наречия: платно, бесплатно

Этимология

Из бес- + плата, далее из плат, плато́к (куски ткани применялись как средство платежа). Ср.: укр. пла́та, болг. пла́та, сербохорв. пла́та, пла́ħа, словенск. рlа̑t «награда», pláča «жалованье, содержание, заработная плата», чешск. рlаt «плата», рláсе «вознаграждение», словацк. рlаt, рlа́са, польск. рłаса, в.-луж. рłаtа «плата, платеж». Отсюда плати́ть, плачу́, укр. плати́ти, белор. плацíць, др.-русск., ст.-слав. платити, плаштѫ, болг. пла́тя, сербохорв. пла́тити, пла̑ти̑м, словенск. platíti, чешск. platit, словацк. рlаtiť, польск. рłасić, рłасе̨, в.-луж. рłасič, н.-луж. płaśiś. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• бесплатный сыр только в мышеловке

Перевод

список переводов

Азербайджанскийaz: pulsuz; ödənişsiz Албанскийsq: falas Амхарскийam: ነፃ Английскийen: free (of charge), complimentary; no-cost Арабскийar: بدون مُقابِل (ḏad wan maqa aḏal) Арагонскийan: de baldes; de gufaña Арауканскийarn: refalte; ngamo; genofalin Армянскийhy: ձրի (dzri); անվճար (anvtšar) Африкаансaf: gratis; verniet Бамбараbm: gansan Баскскийeu: doan, dohainik Белорусскийbe: бясплатны Болгарскийbg: безплатен Бретонскийbr: digoust; diviz Валлийскийcy: am ddim Венгерскийhu: ingyenes; grátisz; díjtalan Верхнелужицкийhsb: darmotny, bjezpłatny Галисийскийgl: gratuito; gratis; de balde Генуэзский: de badda Греческийel: δωρεάν, τσάμπα Грузинскийka: უფასო (uphaso) Гуараниgn: tepy’ỹ; rei Гуджаратиgu: મફત Гэльскийgd: saor Датскийda: gratis; fri Зулуzu: thokozelayo; esihle Ивритhe: בחינם (b…); חינם (khinám), חופשי (khofshí) Идишyi: אומגעצאָלט (umgetsolt); אומזיסט (umzist); בחינמדיק (behinemdik) Идоioи: gratuita Ингушскийinh: мах боаца; мах ца боаккха Индонезийскийid: gratis, percuma, cuma-cuma Интерлингваiaи: gratis, gratuite Ирландскийga: saor Испанскийes: gratuido, gratis; de balde (даровой) Итальянскийit: gratuito, gratis Казахскийkk: ақысыз; жай; тегін; текке; төлеусіз Карачаево-балкарскийkrc: хакъсыз Каталанскийca: gratuït; gratis Китайскийzh: 无偿 (wúcháng) Корейскийko: 무료 (muryo) Косаxh: nikwe Курдскийku: belaş; соранск.: به‌لاش (balAsh) Латинскийla: gratuitus Латышскийlv: bezmaksas (bezmaksas-) Лезгинскийlez: пулсуз, гьакъисуз, гьаваян Лимбургскийli: kómmingsloeas Литовскийlt: nemokamas; neapmokamas (безвозмездный) Македонскийmk: бесплатен Малайскийms: gratis, percuma Малаяламml: സൌജന്യം (soujanyam)

Немецкийde: gratis (Gratis-); kostenlos; unentgeltlich; Frei- Нидерландскийnl: gratis, gratuit; kostenloos Норвежскийno: gratis; fri; vederlagsfri Окситанскийoc: gratuit; gratis Осетинскийos: лæвар, æнæфидгæ Персидскийfa: رایگان (râygân), مفت (moft), مجانی (majjâni) Польскийpl: bezpłatny, darmowy Португальскийpt: gratuito Ретороманскийrm: gratuit Румынскийro: gratis, gratuit Сербский (кир.): бесплатан Синдхиsd: مفت (moft) Словацкийsk: bezplatný; voľný Суахилиsw: bure Тайскийth: ให้เปล่า Телугуte: ఉచితము (ucitamu) Турецкийtr: parasız; ücretsiz; bedava Узбекскийuz: pulsiz (пулсиз) Украинскийuk: безплатний; безкоштовний, вільний Финскийfi: ilmainen; maksuton Французскийfr: gratuit; gracieux Фризскийfy: fergees, frij Фриульскийfur: di bant Хиндиhi: मुफ़्त (muft) Хорватскийhr: besplatan Цыганскийrom: биловэнгиро Чешскийcs: bezplatný; neplacený Шведскийsv: avgiftsfri; kostnadsfri; gratis; fri Эрзянскийmyv: стякодо Эсперантоeoи: senkosta, senpaga Эстонскийet: tasuta; maksuta Якутскийsah: харчыта суох, босхо, төлөбүрэ суох Японскийja: 無料 (むりょう; (muryō), ただ (tada)