бардак

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. барда́к бардаки́
Р. бардака́ бардако́в
Д. бардаку́ бардака́м
В. барда́к бардаки́
Тв. бардако́м бардака́ми
Пр. бардаке́ бардака́х

бар-да́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3b по классификации А. Зализняка).

Корень: -бардак-.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [bɐrˈdak], мн. ч. [bərdɐˈkʲi]

Семантические свойства

Значение

  1. разг. то же, что публичный дом, бордель ◆ Был Ларошфуко не воин, / Был он дипломат — орёл, / Либерально был настроен, / В бардаках всю жизнь провёл.
  2. разг. презр. беспорядок, неразбериха, развал ◆ В кабинете — полнейший бардак, в котором он один может разобраться. Сати Спивакова, «Не всё», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Уже значительно позднее, отплавав на военных судах, я усвоил, что бардак там не меньше, а пожалуй, даже больше, чем на гражданских, поскольку правду начальству все докладывать, как правило, боятся и поэтому чётко, по-военному приложив лапу к уху, рапортуют «есть», хотя и знают, что не только «нет», но даже и быть не может. Александр Городницкий, «И жить еще надежде», 2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. устар., рег. кувшин ◆ Достигши вблиз снегов Шахдага, Искендер-бек отдал держать своего коня Гаджи-Юсуфу, а сам с медным кувшином, бардаком, полез на круть. А. А. Бестужев-Марлинский, «Мулла-Нур», 1836 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. публичный дом, бордель, дом терпимости, блудилище
  2. беспорядок, неразбериха
  3. кувшин

Антонимы

  1. храм
  2. порядок, налаженность

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от тюркск.; ср.: тур. bardak "горшок, стакан, чашка", крымск.-тат., кыпч. bardak "кувшин из глины, стекла, хрусталя". Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы. Возможно, знач. "публичный дом" возникло под влиянием франц. заимствования бордель.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография


Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

барда́к

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. бардак (аналог. русск. слову) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Устойчивые сочетания, фразеологизмы

Этимология

От ??