кабак

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. каба́к кабаки́
Р. кабака́ кабако́в
Д. кабаку́ кабака́м
В. каба́к кабаки́
Тв. кабако́м кабака́ми
Пр. кабаке́ кабака́х

ка-ба́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3b по классификации А. Зализняка).

Корень: -кабак-.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. устар. питейное заведение ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  2. разг. ресторан ◆ Хорошо, что в кабаке был магнитофон, и Коля принес кассету с кантри.
  3. разг. беспорядок ◆ Такой кабак мы сделали с этим гипофизом, что хоть вон беги из квартиры. М. А. Булгаков, «Собачье сердце», 1925 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы[править]

  1. шинок, корчма

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

  1. заведение

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от нж.-нем. kаbасkе «ветхий дом, хибара», предположительно контаминация из kabine или kabüse и bаrасkе. Русск. кабакъ — впервые в грам. весьегонск. 1563 г. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

  • людей повидать, в кабаках побывать.
  • озорника ищи в тюрьме, а пьяницу в кабаке.
  • кабак на охотника: кто хочет, завернет (бредет), а кто не хочет, мимо идет.
  • в кабаке родился, в вине крестился.
  • где кабачок, там мужичок.
  • где кабак, там и мой дружок!
  • кабак пропасть, там и пропасть.
  • и в кабаке подносят, и домой милости просят.
  • иде хотите, там и бранитесь, а на кабаке помиритесь!
  • ходи в кабак, вино пей, нищих бей, будешь архерей.
  • пойдем в церковь! «Вишь, грязно.» «Ну, так в кабак» «Уж разве как-нибудь под забором пройти»
  • пришел к обедне- отпели, пришел к обедне — отпели; пришел в кабак — точно так! т. е. впору.
  • сон да баба, кабак да баня — одна забава!
  • табачник к табаку, а пьяница к кабаку.
  • пьяница в церковь, а говорят: в кабак!
  • два кабака на селе, а церковь на горе.
  • на хлеб да на подати не станет, а на кабак да на табак станет.
  • из бани идет — чешется, а из кабака не шатается, без толку.

Перевод[править]

Татарский[править]

Латиница (Latinça)[править]

qabaq

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. кабак кабаклар
Прит. кабакның кабакларның
Д. кабакка кабакларга
В. кабакны кабакларны
М. кабакта кабакларда
Исх. кабактан кабаклардан

ка-баќ

Существительное.


Корень: -кабак-.

Произношение[править]

кабак I[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. кабачок (кабачковый) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  2. диал. тыква (тыквенный) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Гиперонимы[править]

яшелчә, үсемлек

Родственные слова[править]

Этимология[править]

кабак II[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. веко

Родственные слова[править]

Этимология[править]