апеллировать

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

  наст./будущ. прош. повелит.
Я апелли́рую апелли́ровал
апелли́ровала
 —
Ты апелли́руешь апелли́ровал
апелли́ровала
апелли́руй
Он
Она
Оно
апелли́рует апелли́ровал
апелли́ровала
апелли́ровало
 —
Мы апелли́руем апелли́ровали  —
Вы апелли́руете апелли́ровали апелли́руйте
Они апелли́руют апелли́ровали  —
Пр. действ. наст. апелли́рующий
Пр. действ. прош. апелли́ровавший
Деепр. наст. апелли́руя
Деепр. прош. апелли́ровав, апелли́ровавши
Будущее буду/будешь… апелли́ровать

а·пел-ли́-ро-вать

Глагол, двувидовой (может образовывать формы совершенного и несовершенного вида), непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Участники ситуации, описываемой с помощью апеллировать: NYCS-bull-trans-1.svg субъект (им. п.), NYCS-bull-trans-2.svg адресат (к + дат. п.).

Корень: -апелл-; суффиксы: -ир-ова-; глагольное окончание: -ть.

Произношение[править]

  • МФА: [ɐ.pʲɪˈlʲi.rə.vətʲ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. юр. подавать (подать) апелляцию ◆ Он понимал, что суд вынес чисто политическое решение, и решил не апеллировать.
  2. обращаться (обратиться) за поддержкой, советом ◆ Апеллировать к общественному мнению было уже бесполезно.

Синонимы[править]

  1. частичн.: обжаловать
  2. взывать, обращаться

Антонимы[править]

  1. -
  2. -

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от лат. appellāre «заговаривать, называть», усилительный глагол к appellеre «пригонять; придвигать; направлять, приводить», далее из ad «к, на» + pellere «бить, толкать, двигать» (восходит к праиндоевр. *pel- «трясти»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Русский (дореформенная орфография)[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

настоящее/будущее время
Я апелли́рую Мы апелли́руемъ
Ты апелли́руешь Вы апелли́руете
Онъ
Она
Оно
апелли́руетъ Они
Онѣ
апелли́руютъ
прошедшее время
м. р. апелли́ровалъ мн. ч. апелли́ровали
ж. р. апелли́ровала
ср. р. апелли́ровало
повелительное наклонение
Ты апелли́руй Вы апелли́руйте
неличные формы
инфинитив апелли́ровать
деепр. наст. вр. апелли́руя
деепр. прош. вр. апелли́ровавъ
апелли́ровавши
действ. прич. наст. вр. апелли́рующій
действ. прич. прош. вр. апелли́ровавшій
страд. прич. наст. вр. апелли́руемый
страд. прич. прош. вр. апелли́рованный


а·пел-ли́-ро-вать

Глагол, двувидовой. Тип спряжения по Зализняку — 2a. Строгого соответствия по виду нет. До 1870-х данное написание на равных сосуществовало с аппелировать и аппеллировать, реже встречалось апелировать. Орфография Грота узаконила написание с одной «п» и двумя «л», после чего альтернативные варианты стали выходить из употребления: апелировать держалось до 1900-х (и ненадолго возрождалось ок. 1930, когда вообще пытались исключить удвоенные согласные из заимствований), аппеллировать — до 1930-х, аппелировать — до окончательной стандартизации русской орфографии в 1956 году. Также устар. рег. (зап.) форма без -ир-: апеллевать (тоже с вариантами написания).

Корень: -апелл-; суффикс: -ирова; глагольное окончание: -ть.

Произношение[править]

  • МФА: [ɐ.pʲɪˈlʲi.rə.vətʲ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. юр. (на) что-либо: подавать (подать) апелляцию ◆ ...Буде кто изъ челобитчиковъ похотятъ апеллировать дѣла свои не въ Сенатскую Контору, но въ Сенатъ, оное имъ дозволить. Высочайше утвержденный доклад Сената от 30 апреля 1763 // «Полное собрание законов Российской Империи», т. XVI, 1830 г. ◆ Апелляторъ можетъ апеллировать на все рѣшеніе, или на нѣкоторыя только части онаго, съ положительнымъ обозначеніемъ оныхъ въ семъ послѣднемъ случаѣ. «Устав гражданского судопроизводства Сардинии», 1854, ст. 574 // «Уставы гражданского судопроизводства Сардинии и Венгрии», 1859 г.
  2. к чему-либо: использовать как аргумент в поддержку своей позиции ◆ Докторъ Леманъ... апеллируетъ къ принципу, по которому неизвѣстное должно быть объяснено при помощи уже извѣстнаго. А. П. Нечаев, «Ассоциация сходства» // «Вестник психологии, криминальной антропологии и гипнотизма», № 6, 1904 г. ◆ Онъ всюду апеллируетъ къ исторіи и къ авторитету прошлаго. П. И. Новгородцев, «Учения нового времени. XVI—XVIII вв.», 1904 г.
  3. к кому-либо, к его чувствам: обращаться (обратиться) за поддержкой, советом ◆ Оправдывая свое ученіе, апологеты II-го вѣка никогда не апеллируютъ къ народу; они хотятъ имѣть дѣло только съ властями. К. К., [Рецензия на книгу:] Ernest Renan, l'Eglise chrétienne, Paris, 1879 (Histoire des origines du christianisme, Tome VI) // «Вестник Европы», февраль 1880 г. ◆ Я не вотще апеллировалъ къ патріотизму нѣкоторыхъ санкюлотовъ и къ ихъ преданности Республикѣ. Ю. Стеклов, «Охранники и провокаторы до и во время Третьей Республики» // «Современный мир», № 2, 1912 г. ◆ На отказъ мѣстнаго духовенства подчиниться реформамъ, папа апеллируетъ къ общественному мнѣнію, запрещаетъ народу посѣщать богослуженіе, отправляемое непокорными. А. Л. Байков, «Современная международная правоспособность папства», 1904 г.

Синонимы[править]

  1. частичн.: обжаловать, протестовать
  2. обращаться (к чему-л.), ссылаться (на что-л.)
  3. взывать, обращаться


Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от нем. appellieren, далее от франц. appeler, далее от лат. appellāre «заговаривать, называть», усилительный глагол к appellеre «пригонять; придвигать; направлять, приводить», далее из ad «к, на» + pellere «бить, толкать, двигать» (восходит к праиндоевр. *pel- «трясти»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]