антикварный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.			мн. ч.
	м.	с.	ж.
Им.	антиква́рный	антиква́рное	антиква́рная	антиква́рные
Р.	антиква́рного	антиква́рного	антиква́рной	антиква́рных
Д.	антиква́рному	антиква́рному	антиква́рной	антиква́рным
В. (одуш./неодуш.)	антиква́рного антиква́рный	антиква́рное	антиква́рную	антиква́рных антиква́рные
Тв.	антиква́рным	антиква́рным	антиква́рной антиква́рною	антиква́рными
Пр.	антиква́рном	антиква́рном	антиква́рной	антиква́рных
Кратк. форма	антиква́рен	антиква́рно	антиква́рна	антиква́рны

ан-ти-ква́р-ный

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Корень: -антиквар-; суффикс: -н; окончание: -ый.

Произношение

МФА: [ənʲtʲɪkˈvɑrnɨj]

Семантические свойства

Значение

1. старинный и ценный ◆ Антикварная вещь
2. торгующий старинными ценными вещами, связанный с такой торговлей ◆ Предметы из стекла ― сравнительно редкие гости в антикварной торговле. Михаил Боде, «Художественный рынок» // «Коммерсантъ-Daily», 1996 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: антиквар, антиквариат, антикварий

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• антикварная мебель
• антикварный магазин
• антикварный салон

Этимология

Происходит от сущ. антиквар, далее из лат. antiquarius «касающийся древности», далее из antiquus «древний, старинный», далее из ante «перед, впереди; раньше, прежде», далее из праиндоевр. *anti «против, напротив». В ряде слав. языков слово заимств. через нем. Antiquar.

Перевод

старинный и ценный

Английскийen: antique Башкирскийba: антиквар, боронғо ҡиммәтле Белорусскийbe: антыкварны Болгарскийbg: антикварен Венгерскийhu: antikvár Датскийda: antikvarisk Идишyi: אַנטיקװאַריש (antikvariš) Интерлингваiaи: antiquario Испанскийes: de anticuario; antiguo Итальянскийit: di antiquariato, antiquario Казахскийkk: антиквар; антикварлық Лезгинскийlez: энтикъа, энтикъа тир (шей)

Немецкийde: Antiquitäten-, antiquarisch Нидерландскийnl: antiek, antiquarisch Норвежскийno: antikvitets- Польскийpl: antykwaryczny Португальскийpt: poeirento Румынскийro: anticar Сербский (кир.): антикварски Сербский (лат.): antikvarski Таджикскийtg: -и атиқафурӯшӣ Турецкийtr: antika Туркменскийtk: gadymy we gymmat baha Украинскийuk: антикварний Французскийfr: d'antiquaire; ancien (старинный) Чешскийcs: starožitný; antikvární Шведскийsv: antikvarisk; antik Эсперантоeoи: antikvaĵa Якутскийsah: былыргы

торгующий старинными ценными вещами, связанный с такой торговлей

Английскийen: antique Белорусскийbe: антыкварны Болгарскийbg: антикварен, антикварски Испанскийes: de antigüedades Итальянскийit: di antiquariato

Немецкийde: Antiquitäten-, antiquarisch Португальскийpt: de antiguidades; de antigalha Сербский (кир.): антикварски Сербский (лат.): antikvarski Турецкийtr: antikacı Туркменскийtk: gadymy gymmat baha zatlar satylýan Украинскийuk: антикварний Французскийfr: d'antiquités Шведскийsv: antikvitets- Якутскийsah: антиквар