аллюзия

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. аллю́зия аллю́зии
Р. аллю́зии аллю́зий
Д. аллю́зии аллю́зиям
В. аллю́зию аллю́зии
Тв. аллю́зией
аллю́зиею
аллю́зиями
Пр. аллю́зии аллю́зиях

ал-лю́-зи·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. Зализняка).

Корень: -аллюз-; окончание: -ия.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. стилистическая фигура, заключающаяся в соотнесении описываемого или происходящего в действительности с устойчивым понятием или словосочетанием литературного, исторического, мифологического порядка ◆ Очень символично в этой связи звучат строчки из сонета, выгравированного на статуе Свободы в Нью-Йорке: «Приведите ко мне всех усталых, всех бедных, жаждущих дышать воздухом свободы». Эти слова — очевидная аллюзия на известное высказывание Христа: «Придите ко Мне все труждающиеся и обременённые, и Я успокою вас» (Мф 11: 28). Владимир Легойда, « Религиозность в безрелигиозную эпоху. Статья первая. Гражданская религия США» // «Альфа и Омега», 2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Но цензоры постепенно разгадали нас. Их любимым словом стало слово «аллюзия», произносимое ими со сладострастным, триумфальным чувством тюремщика, угадавшего напильник для тюремной решетки, запеченный в яблочный пирог. Е. А. Евтушенко, «Волчий паспорт», 1999 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы[править]

  1. отсылка, намёк

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

  1. выражение, фигура речи

Гипонимы[править]

  1. цитата

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от фр. allusion «намёк», далее от лат. alludere «подшучивать, намекать».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]