аллюзия

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	аллю́зия	аллю́зии
Р.	аллю́зии	аллю́зий
Д.	аллю́зии	аллю́зиям
В.	аллю́зию	аллю́зии
Тв.	аллю́зией, аллю́зиею	аллю́зиями
Пр.	аллю́зии	аллю́зиях

ал-лю́-зи·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. Зализняка).

Корень: -аллюз-; окончание: -ия.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. стилистическая фигура, заключающаяся в соотнесении описываемого или происходящего в действительности с устойчивым понятием или словосочетанием литературного, исторического, мифологического порядка ◆ Очень символично в этой связи звучат строчки из сонета, выгравированного на статуе Свободы в Нью-Йорке: «Приведите ко мне всех усталых, всех бедных, жаждущих дышать воздухом свободы». Эти слова — очевидная аллюзия на известное высказывание Христа: «Придите ко Мне все труждающиеся и обременённые, и Я успокою вас» (Мф 11: 28). Владимир Легойда, « Религиозность в безрелигиозную эпоху. Статья первая. Гражданская религия США» // «Альфа и Омега», 2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Но цензоры постепенно разгадали нас. Их любимым словом стало слово «аллюзия», произносимое ими со сладострастным, триумфальным чувством тюремщика, угадавшего напильник для тюремной решетки, запеченный в яблочный пирог. Евгений Евтушенко, «Волчий паспорт», 1999 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. отсылка, намёк

Гиперонимы

1. выражение, фигура речи

Гипонимы

1. цитата

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: прилагательные: аллюзивный

Этимология

Происходит от фр. allusion «намёк», далее от лат. alludere «подшучивать, намекать».

Перевод

список переводов

Английскийen: allusion Македонскийmk: алузија

Немецкийde: Allusion Польскийpl: aluzja Французскийfr: allusion