Пасха

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	Па́сха	—
Р.	Па́схи	—
Д.	Па́схе	—
В.	Па́сху	—
Тв.	Па́схой, Па́схою	—
Пр.	Па́схе	—

Па́с-ха

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. Зализняка).

Корень: -пасх-; окончание: -а.

Произношение

МФА: [ˈpasxə]

Семантические свойства

Великий день Пасхи [1]

Празднование Пасхи [2]

Значение

1. религ., только ед. главный православный праздник в честь воскресения Иисуса Христа ◆ Православная Пасха.
2. религ., только ед. то же, что Песах; весенний праздник у евреев, посвящённый легендарному выходу евреев из Египта и избавлению от египетского рабства ◆ Еврейская пасха.

Синонимы

1. Христово Воскресение, Светлое Христово Воскресение
2. Песах

Антонимы

1. -
2. -

Гиперонимы

1. праздник
2. праздник

Гипонимы

1. -
2. -

Холонимы

1. -
2. -

Меронимы

1. крестный ход, артос, кулич, пасха
2. -

Родственные слова

Ближайшее родство:
имена собственные: остров Пасхи пр. существительные: пасха, пасхалия, пасочница прилагательные: пасхальный

Этимология

Происходит от др.-греч. πάσχα, далее от ивр. פסח (букв. «прохождение мимо») Ср. др.-русск., ст.-слав. пасха (Остром., Зогр., Мар.), русск. пасха, укр., белор. па́ска, исп. Pascua, франц. Pâques, нидерл. Paasfeest, индонез. Paskah и т. п. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• на Пасху — англ. at Eastertide

Перевод

христианская Пасха

Абхазскийab: Мшаҧы Алеманскийals: Oschtere Английскийen: Easter Армянскийhy: Զատիկը Болгарскийbg: Великден Валлонскийwa: Påke Венгерскийhu: húsvét Вьетнамскийvi: Lễ Phục Sinh Греческийel: Πάσχα Грузинскийka: აღდგომა Датскийda: Påske Ивритhe: פסחא Индонезийскийid: Paskah Испанскийes: Pascua (de Resurrección) ж., Pascua Cristiana Итальянскийit: Pasqua (cristiana) Каталанскийca: Pasqua (Cristiana) Кашубскийcsb: Jastrë Китайскийzh: 復活節 Корейскийko: 부활절 Лимбургскийli: Paosje Литовскийlt: Velykos

Немецкийde: Ostern n =, - Нидерландскийnl: Pasen, Paasfeest Норвежскийno: Påske Норвежский (нюнорск): Påske Нормандскийroa-nor: Pâques, Paak Персидскийfa: عید پاک Польскийpl: Wielkanoc, Pascha, Świąty Португальскийpt: Páscoa Румынскийro: Paşti Сербский (кир.): Васкрс Словацкийsk: Veľká noc, Pascha, Veľkonočné sviatky Тагальскийtl: Pasko ng Pagkabuhay Украинскийuk: Великдень, Пасха Финскийfi: Pääsiäinen Французскийfr: Pâques, Pâque Фризскийfy: Peaske Чешскийcs: Velikonoce, Pascha Шведскийsv: Påsk Эсперантоeoи: Pasko Японскийja: 復活祭

еврейская пасха

Английскийen: Passover

Украинский

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.
Р.
Д.
В.
Тв.
М.
Зв.

Па-сха

Значение

Пасха

Синоним

Великдень

---