воронок

Русский

вороно́к I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	вороно́к	воронки́
Р.	воронка́	воронко́в
Д.	воронку́	воронка́м
В.	воронка́	воронко́в
Тв.	воронко́м	воронка́ми
Пр.	воронке́	воронка́х

во-ро-но́к

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ворон-; суффикс: -ок.

Произношение

• МФА: ед. ч. [vərɐˈnok], мн. ч. [vərɐnˈkʲi]

Семантические свойства

Воронок [1]

Значение

1. орнитол. вид рода городские ласточки; разг. представитель — мелкая птица, широко распространённая в Европе, Северной Африке и умеренных широтах Азии (Delichon urbicum) ◆ Как правило, воронок селится колониями от нескольких до нескольких десятков, изредка — нескольких сотен пар, иногда совместно с деревенской и рыжепоясничной ласточками. (цитата из Википедии, см. Список литературы)
2. рег. лошадь вороной масти ◆ На дворе у самых ворот был привязан к сухостойкой берёзе его конь — воронок. Зиновий Давыдов, «Разоренный год», 1958 г. ◆ Я сам видел, как выводили воронка из конюшни, как его исподволь подводили к оглоблям, как держали его под уздцы, все в чаянии, что вот-вот он брыкнёт. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Сатиры в прозе», 1859-1862 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. городская ласточка
2. ?

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. вид, птица
2. лошадь

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от существительного ворон, далее от ??

Перевод

птица
Английскийen: common house martin

лошадь
Английскийen: black-coated horse

Анаграммы

• воронко

вороно́к II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	вороно́к	воронки́
Р.	воронка́	воронко́в
Д.	воронку́	воронка́м
В.	вороно́к	воронки́
Тв.	воронко́м	воронка́ми
Пр.	воронке́	воронка́х

во-ро-но́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ворон-; суффикс: -ок.

Произношение

• МФА: ед. ч. [vərɐˈnok], мн. ч. [vərɐnˈkʲi]

Семантические свойства

Чёрный воронок [1]

Значение

1. разг. закрытая милицейская машина для перевозки заключённых ◆ Трошева засунули в «воронок», а потом доставили в соответствующий следственный изолятор. Д. Донцова, «Доллары царя Гороха», 2004 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. автозак

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. машина, автомобиль

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от выражения «чёрный ворон» 'автомобиль для перевозки заключённых из внутренней (Лубянской) тюрьмы в Бутырскую' (фиксируется в арго заключённых Соловков в 1927). По всей видимости, было дано по цвету использовавшихся ОГПУ-НКВД автомобилей.

Перевод

Список переводов
Английскийen: paddy wagon (paddywagon), Black Maria, cattle car Датскийda: salatfad ср. Норвежскийno: marja м. Португальскийpt: camburão м. Финскийfi: mustamaija Французскийfr: panier à salade м.

воро́нок

во-ро́-нок

• форма родительного падежа множественного числа существительного воронка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).