борзой

Русский

борзой I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		борзо́й	борзо́е	борза́я	борзы́е
Р.		борзо́го	борзо́го	борзо́й	борзы́х
Д.		борзо́му	борзо́му	борзо́й	борзы́м
В.	одуш.	борзо́го	борзо́е	борзу́ю	борзы́х
	неод.	борзо́й			борзы́е
Т.		борзы́м	борзы́м	борзо́й борзо́ю	борзы́ми
П.		борзо́м	борзо́м	борзо́й	борзы́х

бор-зо́й

Прилагательное, качественное и относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1b.

Корень: -борз-; окончание: -ой [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [bɐrˈzoɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. охотн. быстрый в беге, тонконогий, с длинным поджарым туловищем и острой мордой (о породе охотничьих собак) ◆ Корсаков, растянувшись на пуховом диване, слушал их рассеянно и дразнил заслуженую борзую собаку; наскуча сим занятием, он подошёл к зеркалу, обыкновенному прибежищу его праздности; и в нём увидел Татьяну Афанасьевну, которая из-за двери делала брату незамечаемые знаки. А. С. Пушкин, «Арап Петра Великого», 1828 г. [НКРЯ] ◆  — А что это за зверь? — спросил толстый помещик, который, скучая молчанием, как ловчий стоял настороже с борзыми вопросами, ожидая по себе предмета; но, видя, что ожидания его напрасны, спустил их со смычка в чужую угонку. А. А. Бестужев-Марлинский, «Вечер на кавказских водах в 1824 году», 1830 г. ◆ Я говорю всем открыто, что беру взятки, но чем взятки? Борзыми щенками. Это совсем иное дело. Н. В. Гоголь, «Ревизор», 1836 г. [НКРЯ] ◆ Морда у него была длинная, похожая на морду борзой собаки. В. А. Обручев, «Плутония», 1924 г. [НКРЯ]
2. устар., нар.-поэт. быстрый, резвый ◆ Я видел юношу: он был верхом на серой, борзой лошади ― и мчался вдоль берега крутого Клязьмы. М. Ю. Лермонтов, «Странный человек», 1831 г. [НКРЯ] ◆ Вот держу цеп-то, а он у меня в руках-то, как борзой конёк. Ф. В. Гладков, «Повесть о детстве», 1948 г. [НКРЯ]
3. прост. обнаглевший, бессовестный ◆ Кто был более борзой, того успокоили дополнительными ударами. Андрей Ростовский, «По законам волчьей стаи», 2000 г. [НКРЯ] ◆ ― Смотри, какой борзой! ― Сытников угрожающе вытаращил глаза. ― Сейчас я тебя быстро на пятнадцать суток оформлю! Д. А. Корецкий, «Менты не ангелы, но…», 2011 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. борзый, резвый
3. борзый, наглый

Антонимы

1. —
2. тихий, вялый
3. скромный, вежливый

Гиперонимы

1. собачий

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: борзая, борзость прилагательные: борзый глаголы: борзеть, оборзеть наречия: борзо

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. бързыи, ст.-слав. бръзъ (др.-греч. ταχύς), русск. борзой, борзый, укр. бо́рзий, болг. бъ́рз, бръз, сербохорв. бр̑з, ж. бр́за, словенск. brz, чешск. brzy, др.-польск. barzo, польск. bardzo «очень», в.-луж. bórzy, н.-луж. bórze «скоро». Далее: белор. борздо «быстро» (XV—XVI в.), сербохорв. брздѝца «горный поток», брзи́ца. Родственно лит. burzdùs «подвижный, живой», burzdė́ti «двигаться, махать». Родство с бу́ря сомнительно в высшей степени. Далее, сюда же, возм., лат. brevis, греч. βραχύς. Напротив, от них следует отделить лат. fortis, др.-лат. forctis «храбрый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

борзой II

бор-зо́й

• форма родительного, дательного, творительного, предложного падежа единственного числа существительного борзая

борзой III

бо́р-зой

• форма родительного, дательного, творительного, предложного падежа женского рода единственного числа прилагательного борзый