Различие между версиями «нахал»
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки |
|||
| Строка 6: | Строка 6: | ||
|основа=наха́л |
|основа=наха́л |
||
|слоги={{по-слогам|на|ха́л}} |
|слоги={{по-слогам|на|ха́л}} |
||
|show-text=1 |
|||
}} |
}} |
||
=== Произношение === |
=== Произношение === |
||
{{transcriptions| |
{{transcriptions|nɐˈxaɫ|nɐˈxaɫɨ̞}} |
||
=== Семантические свойства === |
=== Семантические свойства === |
||
==== Значение ==== |
==== Значение ==== |
||
# {{разг.}} [[беззастенчивый]], [[грубо]] [[бесцеремонный]] [[человек]] {{пример|Самое большое зло нашего времени, нашей культуры, что дураку и {{выдел|нахалу}} теперь везде ход, и он чувствует себя все равно как и гений, и нет средств никаких усмирить его.|Пришвин|Дневники|1914|источник=НКРЯ}} {{пример|Я не желаю разговаривать с {{выдел|нахалами}}! Извольте убираться вон!|Чехов|Медведь}} |
# {{разг.}} [[беззастенчивый]], [[грубо]] [[бесцеремонный]] [[человек]] {{пример|Самое большое зло нашего времени, нашей культуры, что дураку и {{выдел|нахалу}} теперь везде ход, и он чувствует себя все равно как и гений, и нет средств никаких усмирить его.|Пришвин|Дневники|1914|источник=НКРЯ}} {{пример|Я не желаю разговаривать с {{выдел|нахалами}}! Извольте убираться вон!|Чехов|Медведь}} |
||
| Строка 30: | Строка 30: | ||
=== Родственные слова === |
=== Родственные слова === |
||
{{родств-блок |
{{родств-блок |
||
|существительные=[[нахалка]], [[нахальство]] |
|существительные=[[нахалка]], [[нахальство]], [[нахалюга]] |
||
|прилагательные=[[нахальный]] |
|прилагательные=[[нахальный]] |
||
|глаголы=[[нахальничать]], [[снахальничать]] |
|глаголы=[[нахальничать]], [[снахальничать]] |
||
|наречия=[[нахально]] |
|наречия=[[нахально]] |
||
}} |
}} |
||
Нахалюга |
|||
=== Этимология === |
=== Этимология === |
||
| Строка 41: | Строка 40: | ||
=== Перевод === |
=== Перевод === |
||
{{перев-блок |
{{перев-блок| |
||
|abq= |
|||
|ab= |
|||
|av= |
|||
|ave= |
|||
|agh= |
|||
|aja= |
|||
|ady= |
|||
|az= |
|||
|ay= |
|||
|ain= |
|||
|ain.kana= |
|||
|ain.lat= |
|||
|sq= |
|||
|als= |
|||
|ale= |
|||
|alt= |
|||
|en=[[jackanapes]]; [[bold face]]; [[cool fish]]; [[impudent person]]; [[insolent fellow]]; [[brazen person]] |
|en=[[jackanapes]]; [[bold face]]; [[cool fish]]; [[impudent person]]; [[insolent fellow]]; [[brazen person]] |
||
|ar= |
|||
|an= |
|||
|arc.jud= |
|||
|arc.syr= |
|||
|arn= |
|||
|hy= |
|||
|asm= |
|||
|ast= |
|||
|af= |
|||
|bar= |
|||
|bm= |
|||
|eu= |
|||
|ba= |
|||
|be= |
|||
|bn= |
|||
|bg= |
|||
|bs= |
|||
|br= |
|||
|bua= |
|||
|cy= |
|||
|wa= |
|||
|hu= |
|||
|vep= |
|||
|hsb= |
|||
|vot= |
|||
|vo= |
|||
|wo= |
|||
|vro= |
|||
|vi= |
|||
|gag= |
|||
|haw= |
|||
|ht= |
|||
|gl= |
|||
|ze= |
|||
|kl= |
|||
|el= |
|||
|ka= |
|||
|gn= |
|||
|gu= |
|||
|gd= |
|||
|dar= |
|||
|prs= |
|||
|da= |
|||
|dv= |
|||
|ang= |
|||
|grc= |
|||
|bat-smg= |
|||
|zza= |
|||
|zu= |
|||
|he= |
|||
|yi= |
|||
|io= |
|||
|id= |
|||
|ia= |
|||
|iu= |
|||
|ik= |
|||
|ga= |
|||
|is= |
|||
|es=[[sinvergüenza]], [[insolente]], [[descarado]]; [[fresco]] |
|es=[[sinvergüenza]], [[insolente]], [[descarado]]; [[fresco]] |
||
|it=[[sfacciato]], [[sfrontato]], [[faccia di bronzo]], [[faccia tosta]]; [[mangiatutti]] |
|it=[[sfacciato]], [[sfrontato]], [[faccia di bronzo]], [[faccia tosta]]; [[mangiatutti]] |
||
|kbd= |
|||
|kk= |
|||
|xal= |
|||
|kn= |
|||
|kaa= |
|||
|krc= |
|||
|krl= |
|||
|ca= |
|||
|csb= |
|||
|qu= |
|||
|ky= |
|||
|zh= |
|||
|zh-tw= |
|||
|zh-cn= |
|||
|kom= |
|||
|koi= |
|||
|kok= |
|||
|kw= |
|||
|ko= |
|||
|co= |
|||
|xh= |
|||
|crh= |
|||
|ku= |
|||
|km= |
|||
|lad= |
|||
|lo= |
|||
|la= |
|||
|lez= |
|||
|lv= |
|||
|li= |
|||
|ln= |
|||
|lt=[[nachalas]] |
|lt=[[nachalas]] |
||
|lb= |
|||
|mk= |
|||
|mg= |
|||
|ms= |
|||
|ml= |
|||
|mt= |
|||
|mi= |
|||
|chm= |
|||
|mdf= |
|||
|mo= |
|||
|mn= |
|||
|gv= |
|||
|nv= |
|||
|gld= |
|||
|nah= |
|||
|na= |
|||
|nio= |
|||
|nap= |
|||
|de=[[frecher Kerl]], [[Frechdachs]]; [[Rüpel]]; [[Frechling]]; [[Grobian]]; [[Buttkalb]] |
|de=[[frecher Kerl]], [[Frechdachs]]; [[Rüpel]]; [[Frechling]]; [[Grobian]]; [[Buttkalb]] |
||
|yrk= |
|||
|nl= |
|||
|dsb= |
|||
|no= |
|||
|oc= |
|||
|os= |
|||
|pa= |
|||
|pap= |
|||
|fa= |
|||
|pl= |
|||
|pt= |
|||
|ps= |
|||
|pms= |
|||
|rap= |
|||
|rm= |
|||
|ro= |
|||
|sjd= |
|||
|sa= |
|||
|sc= |
|||
|se= |
|||
|sr= |
|||
|sr-c= |
|||
|sr-l= |
|||
|scn= |
|||
|sk= |
|||
|sl= |
|||
|slovio-c= |
|||
|slovio-l= |
|||
|so= |
|||
|chu.cyr= |
|||
|chu.glag= |
|||
|sw= |
|||
|tab= |
|||
|tl= |
|||
|tg= |
|||
|ty= |
|||
|th= |
|||
|ta= |
|||
|tt= |
|||
|tt.cyr= |
|||
|tt.lat= |
|||
|te= |
|||
|art= |
|||
|tpi= |
|||
|kim= |
|||
|tn= |
|||
|tyv= |
|||
|tr= |
|||
|tk= |
|||
|udm= |
|||
|ug= |
|||
|uz= |
|||
|uk= |
|||
|ur= |
|||
|fo= |
|||
|fi= |
|||
|fr=[[impertinent]], [[insolent]], [[effronté]]; [[impudent]]; [[paltoquet]] |
|fr=[[impertinent]], [[insolent]], [[effronté]]; [[impudent]]; [[paltoquet]] |
||
|fy= |
|||
|fur= |
|||
|kjh= |
|||
|ha= |
|||
|hi= |
|||
|hr= |
|||
|rom= |
|||
|ce= |
|||
|cs=[[drzoun]], [[sprosťák]], [[nestyda]] |
|cs=[[drzoun]], [[sprosťák]], [[nestyda]] |
||
|cv= |
|||
|sv= |
|||
|cjs= |
|||
|sco= |
|||
|ewe= |
|||
|myv= |
|||
|eo=[[arogantulo]] |
|eo=[[arogantulo]] |
||
|et= |
|||
|jv= |
|||
|sah= |
|||
|ja= |
|||
}} |
}} |
||
{{unfinished|e=}} |
{{unfinished|e=}} |
||
{{categ|Наглецы||lang=}} |
|||
{{длина слова|5}} |
|||
= {{-bg-}} = |
= {{-bg-}} = |
||
=== Морфологические и синтаксические свойства === |
=== Морфологические и синтаксические свойства === |
||
{{сущ bg 7|слоги=на·хал}} |
|||
{{сущ bg 7|слоги={{по-слогам|на|.|хал}}}} |
|||
=== Произношение === |
=== Произношение === |
||
| Строка 65: | Строка 265: | ||
==== Значение ==== |
==== Значение ==== |
||
# нахал (аналог. русск. слову) {{пример|}} |
|||
# нахал |
|||
# |
# |
||
| Строка 91: | Строка 291: | ||
|наречия= |
|наречия= |
||
}} |
}} |
||
=== Этимология === |
=== Этимология === |
||
От {{этимология:нахал|bg}} |
|||
{{ |
{{unfinished|bg}} |
||
{{длина слова|5}} |
|||
{{categ|Наглецы||lang=bg}} |
|||
{{длина слова|5|lang=bg}} |
{{длина слова|5|lang=bg}} |
||
[[Категория:Наглость]] |
|||
[[Категория:Социальные роли]] |
|||
[[Категория:Наглость/bg]] |
|||
[[Категория:Социальные роли/bg]] |
|||
[[bg:нахал]] |
[[bg:нахал]] |
||
Версия от 20:01, 1 февраля 2011
 |
Слово дня 04 октября 2007. |
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | наха́л | наха́лы |
| Р. | наха́ла | наха́лов |
| Д. | наха́лу | наха́лам |
| В. | наха́ла | наха́лов |
| Тв. | наха́лом | наха́лами |
| Пр. | наха́ле | наха́лах |
на-ха́л
Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Произношение
- МФА: ед. ч. [nɐˈxaɫ], мн. ч. [nɐˈxaɫɨ̞]
Семантические свойства
Значение
- разг. беззастенчивый, грубо бесцеремонный человек ◆ Самое большое зло нашего времени, нашей культуры, что дураку и нахалу теперь везде ход, и он чувствует себя все равно как и гений, и нет средств никаких усмирить его. М. М. Пришвин, «Дневники», 1914 г. [НКРЯ] ◆ Я не желаю разговаривать с нахалами! Извольте убираться вон! А. П. Чехов, «Медведь»
Синонимы
Антонимы
- -
Гиперонимы
- -
Гипонимы
- -
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
| |
Этимология
Происходит от на- + -хал-, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. наха́л, оха́льник, подхали́м, болг. оха́лен «зажиточный»; с др. ступенью вокализма: болг. охо́лен «довольный», охол «надменный», сербохорв. о̀хол «высокомерный, чванный», о-хо̀ла «высокомерие, чванство», словенск. оhо̑l «надменный», также хо́лить, хо́лень «неженка». Далее, сюда же шали́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Перевод
| Список переводов | |
| |
 |
Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
|
Болгарский
Морфологические и синтаксические свойства
| форма | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| общая | {{{1}}} | {{{1}}}и |
| опред. | {{{1}}}а {{{1}}}ът |
{{{1}}}ите |
| счётн. | {{{1}}}а | |
| зват. | — | |
на·хал
Существительное, мужской род, склонение 7.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- нахал (аналог. русск. слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Этимология
От на- + -хал-, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. наха́л, оха́льник, подхали́м, болг. оха́лен «зажиточный»; с др. ступенью вокализма: болг. охо́лен «довольный», охол «надменный», сербохорв. о̀хол «высокомерный, чванный», о-хо̀ла «высокомерие, чванство», словенск. оhо̑l «надменный», также хо́лить, хо́лень «неженка». Далее, сюда же шали́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
|
|
Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
|
Категории:
- Русский язык
- Русские лексемы
- Русские существительные
- Одушевлённые/ru
- Мужской род/ru
- Русские существительные, склонение 1a
- Разговорные выражения
- Цитаты/Пришвин М. М.
- Цитаты/Чехов А. П.
- Слова из 5 букв
- Болгарский язык
- Болгарские существительные
- Болгарские существительные, склонение 7
- Мужской род/bg
- Слова из 5 букв/bg