we

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

Им. п.	we
Кос. п.	us
Прит. п.	our

we

Личное местоимение первого лица множественного числа.

Корень: -we-.

Произношение

• МФА (США): [wiː] 

  (файл)

Омофоны

• wee
• whee
• wii

Семантические свойства

Значение

1. мы ◆ «We all sat in silence for some little time after listening to this extraordinary narrative». — "Мы все сидели молча некоторое время после того, как услышали этот необычайный рассказ". A. Conan Doyle, «The greek interpreter»

Гиперонимы

1.  —

Гипонимы

1.  —

Этимология

Происходит от прагерм. формы *wiz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. we и англ. we, др.-сакс. wi, др.-сканд. ver, датск. vi, др.-фризск. wi, нидерл. wij, др.-в.-нем., нем. wir, готск. weis; восходит к праиндоевр. *wei-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Курдский

Морфологические и синтаксические свойства

we

Местоимение.

Семантические свойства

Значение

1. вас (косв. ф. мест. hûn) ◆ ez we dibînim — я вас вижу

Родственные слова

Ближайшее родство
местоимения: hûn

Этимология

От ??

Нидерландский

Морфологические и синтаксические свойства

we

Личное местоимение 1-го лица мн. ч. (субъект) Безударная форма; соответствующая полная форма — wij

Корень: -we-.

Произношение

• МФА: [ʋə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. мы

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От прагерм. формы *wiz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. we и англ. we, др.-сакс. wi, др.-сканд. ver, датск. vi, др.-фризск. wi, нидерл. wij, др.-в.-нем., нем. wir, готск. weis; восходит к праиндоевр. *wei-.

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

we

Предлог, неизменяемый.

Произношение

• МФА: [vɛ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. во, в ◆ we Wrocławiu — во Вроцлаве

Синонимы

1. w

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-русск. въ, въ-, вън-, ст.-слав. въ, въ-, вън- (др.-греч. εἰς, κατὰ, πρός, ἐν). Ср.: укр. в, у, белор. в, у, болг. в, във, сербохорв. у, ва-, словенск. v, чешск. v, v(n)-, словацк. v, vo, польск. w, we, w(n)- и т. д. Праслав. ступень редукции *vъn- из *ъn от полной ступени вокализма on- (см. на ону́ча и у-). Родственно др.-прусск. en «в», латышск. ìe- «в», лит. į̃ «в», «вовнутрь», диал. in, int, греч. ἐν, лат. en, in, ирл. in-, готск. in, нов.-в.-нем. in «в». В русск. говорах встречается удвоенное вов, вох (Соболевский, ЖМНП, 1897, ноябрь, стр. 67); точно так же и в др. слав. языках. Др.-русск. вы «в» получалось в условиях сандхи из въ перед и-. Неясно, можно ли говорить о происхождении ст.-слав. въ с вин. п. также из и.-е. up-, ub-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.