pregnant

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Английский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

сравн. ст. превосх. ст.
more pregnant most pregnant

preg-nant

Прилагательное.

Корень: --.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. беременная (о женщине или самке животного) ◆ You weren't afraid of getting pregnant? — Ты не боишься забеременеть? ◆ She stopped smoking when she became pregnant — Она бросила курить, когда забеременела
  2. чреватый, полный чем-либо; влекущий важные последствия; имеющий важное значение ◆ Mr Towlinson's rejoinder, pregnant with frightful meaning, is 'Oh, can't she though!' and sensible that a mere man can scarcely be more prophetic, or improve upon that, he holds his peace. Ч. Диккенс, «Dombey and Son» (цитата из Викитеки) ◆ The whole area of research is pregnant with possibilities for future development — Вся эта область исследований полна скрытых возможностей для будущего развития
  3. изобретательный, находчивый (об уме) ; богатый (о воображении) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. полный смысла, значения; содержательный (о речи, высказывании) ◆ It is impossible in fewer words to give the full interpretation of this pregnant thesis — Невозможно короче дать полное толкование этой содержательной темы

Синонимы[править]

  1. expecting, expecting a baby, expectant
  2. imaginative, inventive, resourceful

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от лат. praegnans (prægnans, изначально prægnas) «беременный; полный», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + nasci «рождаться, происходить», далее из архаичн. gnasci; восходит к праиндоевр. *gen-/*gn- «порождать, производить» Англ. pregnant в знач. «беременная» — с 1545 г., ранее (с 1413 г.) встречалось в переносном знач. «чреватый». Затем в течение долгого времени (до середины XX века) слово сохраняло статус табуированного. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]