passare

Итальянский

Морфологические и синтаксические свойства

	Modo indicativo			Presente di congiuntivo
	Presente	Futuro	Passato remoto
Io	passo	passerò	passai	passi
Tu	passi	passerai	passasti	passi
Egli Ella Lei	passa	passerà	passò	passi
Noi	passiamo	passeremo	passammo	passiamo
Voi	passate	passerete	passaste	passiate
Essi Esse Loro	passano	passeranno	passarono	passino
	Participio
	passato
	Gerundio
	passando

pas-sa-re

Глагол, 1-е спряжение.

Корень: -pass-; суффикс: -are.

Произношение

• МФА: [pa'sːare]

Семантические свойства

Значение

1. проходить; проезжать; пролетать; проплывать, миновать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. проходить; протекать (о времени) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. проходить, пропадать, миновать, прекращаться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. проходить, проникать (о свете, воде и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. случаться, совершаться, происходить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. приниматься, проходить, утверждаться (о законопроектах и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. переходить, переметнуться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. слыть, считаться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
9. проводить (время) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
10. превосходить; превышать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
11. пронизывать; прокалывать; продевать, просовывать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
12. передавать, пасовать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
13. повышать (по службе) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: passàggio, passante, passaporto, passeggero, passeggiata прилагательные: passato глаголы: passegiare

Этимология

От лат. passus «шаг, поступь», из pandere «расправлять, распространять», из праиндоевр. *pat-no- «распространять»

Фриульский

Морфологические и синтаксические свойства

passare

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. воробей ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. passarat

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Шведский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	неопр.	опр.	неопр.	опр.
Им.	passare	passaren	passare	passarna
Р.	passares	passarens	passares	passarnas

pass-are

Существительное, общий род.

Корень: --.

Семантические свойства

Passare [1]

Passare [2]

Значение

1. циркуль, козья ножка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. спорт. связующий (волейбол) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гиперонимы

1. ritdon
2. spelare

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: cirkelpassare, fotpassare, jungfrupassare, kortpassare, krumpassare, mastpassare, passarben, passarspets, stickpassare, stångpassare глаголы: passa

Этимология

От ??

Библиография

• passare, Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (14-e изд. 2015)
• passare, Svenska Akademiens ordbok
• passare, Svensk-rysk ordbok (1959)