пасовать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	пасу́ю	пасова́л пасова́ла	—
Ты	пасу́ешь	пасова́л пасова́ла	пасу́й
Он Она Оно	пасу́ет	пасова́л пасова́ла пасова́ло	—
Мы	пасу́ем	пасова́ли	—
Вы	пасу́ете	пасова́ли	пасу́йте
Они	пасу́ют	пасова́ли	—
Пр. действ. наст.	пасу́ющий
Пр. действ. прош.	пасова́вший
Деепр. наст.	пасу́я
Деепр. прош.	пасова́в, пасова́вши
Пр. страд. наст.	пасу́емый
Будущее	буду/будешь… пасова́ть

па-со-ва́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Соответствующий глагол совершенного вида — спасовать.

Корень: -пас-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [pəsɐˈvatʲ]

Семантические свойства

Значение

1. спец. в некоторых карточных играх — отказываться от права сделать ход ◆ Если оба игрока пасовали, то можно выбрать козырь из других мастей.
2. перен. признавая себя бессильным, неспособным, отказываться от дальнейших усилий; сдаваться, отступать ◆ Начальники в зеркально начищенных сапогах и ловко сидящих френчах принимали независимые позы: они пасовали перед достойным спокойствием архиепископа. ◆ Там, где перед всесильной мафией пасовали даже федералы, решительный полицейский не знал поражений.
3. спорт. осуществлять пас ◆ Футболисты Сантоса в концовке встречи спокойно пасовали мяч друг другу в ожидании финального свистка. ◆ Англичане 19 раз били в пустые ворота, выходили один на один, били с 1 метра, пасовали пяткой, пасовали на проход.

Синонимы

1. объявлять пас
2. сдаваться, отступать
3. давать пас, отдавать пас, (с)делать передачу

Антонимы

1. ходить, делать ход
2. -
3. удерживать

Гиперонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: пас глаголы: спасовать

Этимология

Происходит от сущ. пас, из франц. раssеr, jе раssе «воздерживаюсь, пасую», далее из passus «шаг, поступь», из pandere «расправлять, распространять», из праиндоевр. *pat-no- «распространять».

Перевод

отказываться от хода
Английскийen: pass Датскийda: svigte Латинскийla: desum dat., abnuo 3 Немецкийde: versagen

сдаваться, отступать
Английскийen: surrender (to), capitulate (before), give way (to), Датскийda: svigte Латинскийla: desum dat., abnuo 3 Немецкийde: versagen

передавать инициативу
Английскийen: pass, make a pass