musieć

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	muszę	musiałem musiałam musiałom	—
Ты	musisz	musiałeś musiałaś musiałoś
Он Она Оно	musi	musiał musiała musiało	niech musi
Мы	musimy	musieliśmy musiałyśmy	my
Вы	musicie	musieliście musiałyście	cie
Они	muszą	musieli musiały	cie

musieć

Глагол.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈmuɕɛ̇ʨ̑] 

  (файл)

  мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. нужно, должен ◆ Boleszczyce, jakby byli w swoim prawie, nie myśleli ustępować ani się ścisnąć dla nikogo; wozy nawet musiały przed nimi zjeżdżać na role. — Болеславцы, как бы сознавая свои права, не думали ни уступать дорогу, ни стесняться; даже груженые возы должны были съезжать на пахотное поле. Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы», 1915 г. [НКРЯ]
2. ◆ — Licha musiała to być usługa. — - Неважный, верно, был из него работник? Болеслав Прус, «Кукла» (1887–1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы) (цитата из польской Викитеки Lalka (Prus)/Tom I/I)
   Звук примера:
   
3. (musiano) пришлось, приходилось, нужно было ◆ . [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??