mourir

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

mou-rir

Глагол, 3-е спряжение.

Корень: -mour-; суффикс: -ir.

Произношение

• МФА: [mu.ʁiʁ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. умирать (также перен.); погибать; чахнуть (о растениях) ◆ mourir de sa belle mort — умереть естественной смертью ◆ mourir de rire — умирать со смеху
2. вянуть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. пресекаться, прекращаться; гаснуть, исчезать; ослабевать; замирать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. décéder, trépasser, agoniser, se mourir

Антонимы

1. naître, vivre, ressusciter

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: mort

Этимология

Происходит от ср.-франц. mourir, от ст.-франц. morir, далее через вульг. лат. *morīre восходит к лат. mori «умирать», далее из праиндоевр. *mer- «умирать» (ср.: русск. мёртвый, лит. mirtis «смерть», латышск. meris «мор», готск. maurþr «убийство», др.-в.-нем. mord «убийство», нем. Mord «убийство», англ. murder «убийство», др.-ирл. marb «покойник», лат. mortuus «мёртвый», др.-греч. βροτός «смертный», армянск. մարդ (mard) «человек», авестийск. marǝta- «смертный», санскр. मर्तः (martaḥ) «смертный») .