gehen

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

1 л., ед. ч. (ich)	gehe
2 л., ед. ч. (du)	gehst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)	geht
1 л., мн. ч. (wir)	gehen
2 л., мн. ч. (ihr)	geht
3 л., мн. ч. (sie)	gehen
Претерит	ging
Причастие II	gegangen
Сослагат. накл.	ginge
Повел. накл., ед. ч.	geh(e)
Повел. накл., мн. ч.	geht
Вспомог. глагол	sein

ge-hen

Глагол, нерегулярное спряжение.

Корень: -geh-; окончание: -en.

Произношение

• МФА: [ˈɡeːən]

Семантические свойства

Значение

1. идти (в разн. знач.), ходить (обычно не говорится о животных)
2. уходить; уезжать; отправляться
3. увольняться
4. выходить, смотреть (на какую-либо сторону)
5. действовать, работать, функционировать

Антонимы

1. stehen; частичн.: laufen, rennen, schleichen

Гиперонимы

1. sich fortbewegen

Гипонимы

1. marschieren, schreiten, stolzieren, trippeln

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Gang, Gehen, Gehgips, Gehhilfe, Gehrock, Gehwagen глаголы: abgehen, angehen, aufgehen, ausgehen, bankrott gehen, begehen, dabei gehen, daneben gehen, durchgehen, eingehen, entgehen, übergehen, umgehen, vergehen, verloren gehen, vorgehen, weggehen, zergehen, zugrundegehen, zurückgehen

Этимология

Из прагерм. *ge-, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. gan, англ. go, др.-сканд. gā, шведск. gå; восходит к праиндоевр. *g'hē- «уходить, покидать».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• in die Luft gehen — explodieren
• in sich gehen
• in Konkurs gehen
• mit jemandem gehen — eine Beziehung mit jemandem haben
• vor die Hunde gehen
• sich gehen lassen
• wie auf Eiern gehen
• wie gehts, wie stehts?
• wo jemand geht und steht — überall
• zur Neige gehen

Библиография

• gehen // Цифровой словарь немецкого языка = DWDS (Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache).
• gehen // Duden online. — Cornelsen Verlag GmbH.