Перейти к содержанию

Dach

Материал из Викисловаря

Немецкий

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]
падеж ед. ч. мн. ч.
Ном. Dach Dächer
Ген. Daches
Dachs
Dächer
Дат. Dach(e) Dächern
Акк. Dach Dächer

Dach

Существительное, средний род, склонение es er ern.

Корень: -dach-.

Произношение

[править]

Семантические свойства

[править]
ein Dach [1]

Значение

[править]
  1. крыша, кровля; верх (экипажа, клетки)  Was ich euch sage in der Finsternis, das redet im Licht; und was ihr hört in das Ohr, das predigt auf den Dächern.  Что говорю вам в темноте, говорите при свете; и что на ухо слышите, проповедуйте на кровлях. «Евангелие от Матфея», 10:27 // «Die Lutherbibel»
  2. перен. дом, приют, убежище, кров  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. фам. башка, котелок, чердак  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. горн. кровля  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  5. радио. вершина (импульса)  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  6. спина и крылья (у птиц)  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  7. раковина улитки  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  8. дужка над буквой (напр., готическое ŭ)  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

[править]

Антонимы

[править]

Гиперонимы

[править]

Гипонимы

[править]

Родственные слова

[править]
Ближайшее родство

Этимология

[править]

От ср.-в.-нем.dach «крыша», от др.-в.-нем.dah «крыша», в конечном итоге от праиндоевр. *(s)teg- «крыть»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

[править]