Brot

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Brot	Brote
Ген.	Brot(e)s	Brote
Дат.	Brot	Broten
Акк.	Brot	Brote

Brot

Существительное, средний род, склонение (e)s e en.

Произношение

• МФА: ед. ч. [broːt], мн. ч. ['broːtə]

Семантические свойства

Brot

Значение

1. неисч. хлеб (продукт питания)
2. батон, буханка
3. определённый сорт хлеба
4. кусок, ломоть хлеба; бутерброд
5. неисч. пропитание, хлеб насущный
6. разг. рег. дурень, тупица

Гипонимы

1. Baguette, Bauernbrot, Brioche, Ciabatta, Diabetikerbrot, Dinkelbrot, Dosenbrot, Dreikornbrot, Einback, Fettbrot, Filinchen, Fladenbrot, Fruchtbrot, Früchtebrot, Fünfkornbrot, Gemüsebrot, Graubrot, Johannisbrot, Knäckebrot, Knoblauchbrot, Kommissbrot, Korn-an-Korn-Brot, Körnerbrot, Landbrot, Malzbrot, Mehrkornbrot, Milchbrot, Mischbrot, Osterbrot, Pumpernickel, Roggenbrot, Rosinenbrot, Schmalzbrot, Schwarzbrot, Sechskornbrot, Spezialbrot, Toastbrot, Vierkornbrot, Vollkornbrot, Weißbrot, Weizenbrot, Zuckerbrot, Zweikornbrot, Zwieback, Zwiebelbrot
2. -
3. -
4. Butterbrot, Frühstücksbrot, Käsebrot, Margarinebrot, Marmeladenbrot, Pausenbrot, Schmalzbrot, Wurstbrot, Zuckerbrot
5. Gnadenbrot, Zubrot

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• bei Wasser und Brot (sitzen): (сидеть) на хлебе и воде
• dumm wie Brot
• Brot und Spiele
• Steine statt Brot
• unser täglich Brot, das täglich(e) Brot: хлеб наш насущный
• Brot mit jemandem brechen
• um Brot betteln
• Brot und Salz: хлеб да соль
• ein Stück Brot und eine Suppe
• sein Brot verkrümeln
• sein Brot verdienen: зарабатывать на хлеб насущный
• kein Hund nimmt mehr ein Stück Brot von jdm

Пословицы и поговорки

• der Mensch lebt nicht vom Brot allein: не хлебом единым жив человек
• ein Gesicht machen wie wenn einem die Hühner das Brot gefressen hätten
• sich nicht die Butter vom Brot nehmen lassen
• wes Brot ich eß, des Lied ich sing

Родственные слова

• уменьш.-ласк. формы: Brötchen, Brodel, Brödle
• имена собственные: Bernd das Brot, Fettes Brot
• прочие сущ.: Abendbrot, Affenbrotbaum, Bauernbrot, Bienenbrot, Brotaufstrich, Brotbelag, Broteinheit, Broterwerb, Brotfabrik, Brotfrucht, Brotgeber, Brotgetreide, Brotherstellung, Brotkammer, Brotkanten, Brotkasten, Brotkorb, Brotkrume, Brotkruste, Brotlaib, Brotmesser, Brotneid, Brotpreis, Brotrezept, Brotrinde, Brotscheibe, Brotschneidemaschine, Brotschnitte, Brotsorte, Brotstück, Brotstudium, Brotstulle, Brotsuppe, Brotteig, Brottoaster, Brotverdiener, Brotzeit, Butterbrot, Diabetikerbrot, Dinkelbrot, Dosenbrot, Dreikornbrot, Fettbrot, Fladenbrot, Fruchtbrot, Früchtebrot, Frühstücksbrot, Fünfkornbrot, Gemüsebrot, Gnadenbrot, Graubrot, Johannisbrot, Käsebrot, Knäckebrot, Knoblauchbrot, Kommißbrot, Korn-an-Korn-Brot, Körnerbrot, Landbrot, Malzbrot, Margarinebrot, Marmeladenbrot, Mehrkornbrot, Milchbrot, Mischbrot, Mittagbrot, Mohnbrötchen, Osterbrot, Pausenbrot, Roggenbrot, Rosinenbrot, Schmalzbrot, Schwarzbrot, Sechskornbrot, Spezialbrot, Toastbrot, Vierkornbrot, Vollkornbrot, Weißbrot, Weizenbrot, Wurstbrot, Zuckerbrot, Zweikornbrot, Zwiebelbrot, Zubrot, Zuckerbrot
• прилагательные/наречия: brotlos

Этимология

От староверхненем. и средневерхненем. brōt, от протогерм. *brauda- (бродить, варить пиво; ср. нем. brauen, англ. brew, норск brot, дат. brød, древнефриз. brād, др. норск brauð; родство с англ. bread спорно).