ὁράω

Древнегреческий

Морфологические и синтаксические свойства

ὁράω

Глагол.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ho.rá.ɔː] → [o.ˈra.o] → [o.ˈra.o] [подробнее]
  • Аттическое произношение: [ho.rá.ɔː]
  • Египетское произношение: [(h)o.ˈra.o]
  • Койне: [o.ˈra.o]
  • Византийское произношение: [o.ˈra.o]
  • Константинопольское произношение: [o.ˈra.o]

Семантические свойства

Значение

1. обладать зрением, быть зрячим, видеть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. видеть, воспринимать зрением ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. смотреть, глядеть, обозревать, созерцать ◆ καὶ λέγει αὐτῷ Ὅρα μηδενὶ μηδὲν εἴπῃς, ἀλλὰ ὕπαγε σεαυτὸν δεῖξον τῷ ἱερεῖ καὶ προσένεγκε περὶ τοῦ καθαρισμοῦ σου ἃ προσέταξεν Μωϋσῆς εἰς μαρτύριον αὐτοῖς. — и сказал ему: смотри, никому ничего не говори, но пойди, покажись священнику и принеси за очищение твое, что повелел Моисей, во свидетельство им. Eberhard Nestle, «Η Καινή Διαθήκη», Евангелие от Марка 1:44, 1904 г.
4. быть обращённым, направленным ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. высматривать, разыскивать, искать, подготавливать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. взирать с надеждой, рассчитывать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. стремиться, намереваться, готовиться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. перен. видеть, воспринимать, понимать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ὅραμα глаголы: διοράω, εἰσοράω, ἐνοράω, ἐφοράω, καθοράω, παροράω, προοράω, προσοράω, συνοράω, ὑπεροράω, ὑφοράω

Этимология

Происходит от ??