ёрш

Русский

ёрш I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ёрш	ерши́
Р.	ерша́	ерше́й
Д.	ершу́	ерша́м
В.	ерша́	ерше́й
Тв.	ершо́м	ерша́ми
Пр.	ерше́	ерша́х

ёрш

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ёрш-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [jɵrʂ] 

  (файл)

  мн. ч. [ɪ̯ɪrˈʂɨ]

Семантические свойства

Ёрш [1]

Значение

1. зоол. колючая пресноводная рыба семейства окуневых (Gymnocephalus) ◆ Поймать ерша или окуня — это такое блаженство! А. П. Чехов, «Чайка», 1896 г. [НКРЯ] ◆ Я помню, что встарь говорили: красота без нравов — это приманка без удочки; так оно и есть: подплывает карась, повертится да и уйдет, а там голец толкнется, пескарь губами пошлепает, пока разве какой шершавый ёрш хапнет, да уж совсем слопает. Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. [НКРЯ] ◆ Костя берется чистить ерша, но осклизлая рыбешка, исколов ему все руки, так и остается недочищенной, и сконфуженный Костя передает ее Тимофею. Н. И. Дубов, «Огни на реке», 1966 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. рыба

Родственные слова

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы: ёршик уничиж. формы: ершишка увелич. формы: ершище фамилии: Ершов, Ёршиков топонимы: Ершово пр. существительные: взъёршивание, ершеватка, ершение, ершистость, ершонок, ёршик, заёршивание, проёршивание прилагательные: ершовый, ершистый глаголы: взъершить, взъершиться, ершить, ершиться, заершать, заершаться, заершить, заершиться, заершиться, заёршивать, заёршиваться, наершиться, поершиться, проершить, разъершить причастия: ершивший наречия: ершисто, ершом, ёршиком

Этимология

От неустановленной формы; сравнивают с лит. лит. erškėtynas «терновник», латышск. ērkšķis «шип, колючка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

рыба
Английскийen: ruff Вьетнамскийvi: dày Немецкийde: Kaulbarsch м. -en, -e Украинскийuk: йорж м. Французскийfr: goupillon Хорватскийhr: balavac Чувашскийcv: кӑртӑш Шведскийsv: gärs (sv) общ.

ёрш II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ёрш	ерши́
Р.	ерша́	ерше́й
Д.	ершу́	ерша́м
В.	ёрш	ерши́
Тв.	ершо́м	ерша́ми
Пр.	ерше́	ерша́х

ёрш

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ёрш-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [jɵrʂ] 

  (файл)

  мн. ч. [ɪ̯ɪrˈʂɨ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. то же, что ёршик; щётка для мытья или чистки внутренних поверхностей каких-либо предметов ◆  — Глитай абож паук, — пробормотал он, продолжая при помощи ерша мыть колбу в раковине. Ю. В. Буйда, «Рассказы о любви», 1999 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]
2. техн. стальной гвоздь квадратного сечения с зазубринами на углах ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ёршик

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. щётка
2. гвоздь

Родственные слова

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы: ёршик уничиж. формы: ершишка увелич. формы: ершище фамилии: Ершов, Ёршиков топонимы: Ершово пр. существительные: взъёршивание, ершеватка, ершение, ершистость, ершонок, ёршик, заёршивание, проёршивание прилагательные: ершовый, ершистый глаголы: взъершить, взъершиться, ершить, ершиться, заершать, заершаться, заершить, заершиться, заершиться, заёршивать, заёршиваться, наершиться, поершиться, проершить, разъершить причастия: ершивший наречия: ершисто, ершом, ёршиком

Этимология

Происходит от ??

Перевод

щётка
Немецкийde: Flaschenbürste ж. =, -n.

ёрш III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ёрш	ерши́
Р.	ерша́	ерше́й
Д.	ершу́	ерша́м
В.	ёрш	ерши́
Тв.	ершо́м	ерша́ми
Пр.	ерше́	ерша́х

ёрш

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ёрш-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [jɵrʂ] 

  (файл)

  мн. ч. [ɪ̯ɪrˈʂɨ]

Семантические свойства

Значение

1. жарг. алкогольная смесь, включающая пиво и водку ◆ И, довольный собственной хитростью, выпил за успех — взял кружку пива, сто пятьдесят граммов водки, смешал все, и получился преотличный ёрш. Б. А. Можаев, «Живой», 1964–1965 гг. [НКРЯ] ◆ Это обстоятельство, как и выпитый ёрш, успокоило нас окончательно, и мы расслабились. М. М. Козаков, «Актёрская книга», 1978–1995 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. напиток, алкоголь

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: ёршик уничиж. формы: ершишка увелич. формы: ершище

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов