экран

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	экра́н	экра́ны
Р.	экра́на	экра́нов
Д.	экра́ну	экра́нам
В.	экра́н	экра́ны
Тв.	экра́ном	экра́нами
Пр.	экра́не	экра́нах

эк-ра́н

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -экран- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɛˈkran] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. поверхность, предназначенная для проецирования тем или иным способом каких-либо изображений ◆ Экран телевизора. ◆ Экран кинотеатра.  — ◆ При помощи описанного прибора и располагая электрическим светом, мы получаем в первый раз возможность это явление, совершающееся в природе только днём и в тёплую пору года, показать в тёмный зимний вечер целой аудитории так же просто, как показываем на экра́не какой-нибудь рисунок. К. А. Тимирязев, «Жизнь растения», 1878 [НКРЯ]
2. нечто, предназначенное для защиты, ограждения от чего-либо нежелательного ◆ На бортах корпуса танка установлены широкие резиновые экраны, обеспечивающие дополнительную защиту от ручных противотанковых средств. ◆ Деревянная панель служит практичным экраном от брызг из ванны и умывальника. ◆ Медный экран не защищает от магнитного поля, поэтому наводки будут.
3. техн., спец. воздушная подушка, образующаяся между крылом экраноплана и поверхностью земли или воды ◆ Это типичный аппарат на воздушной подушке, но из-за особенности конструкции корпуса и юбки он может выходить на малый экран и имеет значительную скорость при незначительной затрачиваемой мощности.

Синонимы

1. дисплей

Гипонимы

1. инфраэкран, видеоэкран, киноэкран, телеэкран

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: экранчик увелич. формы: экранище пр. существительные: экранирование, экраноплан прилагательные: экранный, экранированный глаголы: экранировать

Этимология

Происходит от франц. écran «ширма, заслон (с XIV в.), кинематограф. экран (1900-е гг.)», восходящего при посредстве ст.-франц. escranc к ср.-в.-нем. schranc «решетка, загородка», ср. англ. screen и нем. Schranke «барьер, преграда». Русское экранъ отмечено в словарях с 1806 г. Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• вторым экраном
• выйти на экраны
• голубой экран
• малый экран
• противокумулятивный экран
• синий экран смерти

Перевод

поверхность для проецирования

Английскийen: screen Белорусскийbe: экран м. Болгарскийbg: екран м. Венгерскийhu: в кинотеатре vászon (hu), vetítővászon (hu); у телевизора képernyő (hu) Испанскийes: pantalla ж. Итальянскийit: schermo (it) м. Македонскийmk: екран м. Сербскийsr (кир.): екран м. Словацкийsk: в кинотеатре premietacie plátno (sk) ср., projekčná plocha (sk) ж.; у телевизора obrazovka (sk) ж. Украинскийuk: екран м. Шведскийsv: skärm, bildskärm; duk, filmduk

поверхность для защиты
Английскийen: screen Белорусскийbe: экран м. Венгерскийhu: ernyő (hu), védőernyő (hu), védőpajzs (hu); ellenző (hu) Итальянскийit: schermo (it) м., schermatura (it) ж. Словацкийsk: clona (sk) ж. Украинскийuk: екран м. Шведскийsv: skärm, avskärmning

воздушная подушка
Белорусскийbe: экран м. Украинскийuk: екран м.

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

экран

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. экран (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. écran «ширма, заслон (с XIV в.), кинематограф. экран (1900-е гг.)», восходящего при посредстве ст.-франц. escranc к ср.-в.-нем. schranc «решетка, загородка», ср. англ. screen и нем. Schranke «барьер, преграда». Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.