черноватый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		чернова́тый	чернова́тое	чернова́тая	чернова́тые
Р.		чернова́того	чернова́того	чернова́той	чернова́тых
Д.		чернова́тому	чернова́тому	чернова́той	чернова́тым
В.	одуш.	чернова́того	чернова́тое	чернова́тую	чернова́тых
	неод.	чернова́тый			чернова́тые
Т.		чернова́тым	чернова́тым	чернова́той чернова́тою	чернова́тыми
П.		чернова́том	чернова́том	чернова́той	чернова́тых
Кратк. форма		чернова́т	чернова́то	чернова́та	чернова́ты

чер-но-ва́-тый

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a.

Производное: чёрный ➔ черн + оват + ый (суффиксальный; чередование ё — е) [Тихонов, 2003].

Корень: -черн-; суффикс: -оват; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [t͡ɕɪrnɐˈvatɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. в некоторой, в определённой степени чёрный ◆ Пестрины, или рябины, на шее, зобу и брюшке разноцветные: черноватые, белые, желтоватые и даже красноватые… С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. чёрный

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: черноватенький пр. существительные: чернота прилагательные: чёрный глаголы: чернить

Этимология

От прил. чёрный, далее из праслав. *čьrnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. чрьнъ (μέλας), русск. чёрный, укр. чорний, белор. чорны, болг. черен, чърн, макед., сербохорв. црн, ж. цр́на, црни, словенск. čŕn, чешск. černý, словацк. čierny, польск. czarny, кашубск. czôrny, в.-луж. čorny, н.-луж. carny, силез. czŏrny, полабск. cárne «чёрный»; из *čьrхnъ, восходит к праиндоевр. *kerǝs-, ср.: лит. Kirsnà (название реки), др.-прусск. kirsnan «чёрный», др.-инд. kr̥ṣṇás «чёрный», далее сюда же лит. kéršas «чёрно-белый, пятнистый», kéršė «корова-пеструха», kéršis «вол пёстрой масти», karšìs «лещ», kiršlỹs «хариус», шв., норв. harr — то же (прагерм. *harzu-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Английскийen: blackish, blacky Армянскийhy: սևավուն Баскскийeu: belzkara Белорусскийbe: чарнаваты Венгерскийhu: feketés Горномарийскийmrj: шимӓлгӹ Греческийel: μαυριδερός Идишyi: שװאַרצלעך Идоиio: nigratra Ирландскийga: scothdhubh Испанскийes: negruzco, negruno; denegrido, nigrescente Итальянскийit: nericcio, nerigno, nerastro Каталанскийca: negrós, negrenc Коми-зырянскийkom: сьӧдов Курдскийku: reşokî, reşole Латинскийla: subniger Латышскийlv: melngans, iemelns, melnīgs Лимбургскийli: zwartisj Литовскийlt: juodokas, apyjuodis Марийскийchm: шемалге Немецкийde: schwärzlich Осетинскийos: саубын Польскийpl: czarniawy Португальскийpt: negral Словацкийsk: černavý, černastý Татарскийtt: каралҗым Тувинскийtyv: каралдыр Турецкийtr: siyahımsı Удмуртскийudm: сьӧдкысъем; сьӧдмыт Украинскийuk: чорнуватий Французскийfr: noirâtre Чешскийcs: načernalý Эстонскийet: mustjas Якутскийsah: харатыҥы

Библиография

• черноватый // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Зализняк А. А. черноватый // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ : Астрель, 2003.