фасоль

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	фасо́ль	фасо́ли
Р.	фасо́ли	фасо́лей
Д.	фасо́ли	фасо́лям
В.	фасо́ль	фасо́ли
Тв.	фасо́лью	фасо́лями
Пр.	фасо́ли	фасо́лях

фа-со́ль

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -фасоль- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [fɐˈsolʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Фасоль [1]

Фасоль [2]

Стручковая фасоль [2]

Значение

1. ботан. род одно и многолетних травянистых растений (лат. faseolus) семейства бобовых, объединяющий около 97 видов ◆ Из бобовых растений в парниках выгоняются горох и гурецкие бобы или фасоль. П. И. Каменоградский, «Парники и ранняя выгонка овощей, рассады и земляники», 1906 г. [НКРЯ] ◆ Ночью фасоль опускает листья, а перед рассветом поднимает. Александр Клейн, «Биологические часы» // «Пятое измерение», 2002 г. [НКРЯ]
2. собир., кулин. стручки и семена фасоли обыкновенной, употребляемые в пищу ◆ Фасоль перебрать, промыть, сварить обычным способом и откинуть на дуршлаг. «Не перцем единым…» // «Химия и жизнь», 1967 г. [НКРЯ] ◆ Белки пшеницы, гречневой каши, фасоли, гороха, чечевицы с добавлением небольших количеств мяса доставляют организму все нужные аминокислоты. А. М. Кузмин, «Обмен веществ и питание» // «Наука и жизнь», 1950 г. [НКРЯ] ◆ Съев котлетку с фасолью и поговорив с лакеем о прежних господах, Левин, не желая входить в залу, где ему было так неприятно, пошёл пройтись на хоры. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]

Синонимы

1.  ?
2.  ?

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. мотыльковые, бобовые
2. зёрна, пища

Гипонимы

1.  ?
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: фасолька пр. существительные: фасолина прилагательные: фасолевый

Этимология

Происходит от лат. phaseolus (phaselus) «фасоль», далее из др.-греч. φάσηλος «фасоль». Русск. фасоль, укр. квасо́ля, фасо́ля заимств. через польск. fаsоlа, диал. fаsоl из ср.-в.-н. fasôl. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

растение

Аварскийav: лубия Азербайджанскийaz: lobya Английскийen: haricot; haricot bean; kidney bean Армянскийhy: լոբի (lobi) Баскскийeu: babarrun Белорусскийbe: фасоля Болгарскийbg: фасул Венгерскийhu: paszuly Венетскийvec: fasól Галисийскийgl: feixón; faba Греческийel: φασόλι ср. Датскийda: bønne Жемайтскийsgs: popalė Идишyi: פֿאַסאָליע (fasolje) ж. Идоиio: fazeolo Испанскийes: habichuela ж., judía ж., alubia ж., fréjol м., fríjol м. Итальянскийit: fagiolo м. Карачаево-балкарскийkrc: къудору Каталанскийca: fesol; mongeta Кашубскийcsb: zwëczajny bónk Кирундиrun: igiharage Крымскотатарскийcrh: baqla Курдскийku: lovî; lobî Латинскийla: phaselus (phaseolus) Мальтийскийmt: fażolla Немецкийde: Bohne Нидерландскийnl: gewone boon; herenboon Польскийpl: fasola Португальскийpt: feijoeiro м. Румынскийro: fasole Сицилийскийscn: faciola Словацкийsk: fazuľa Суахилиsw: mharage, mharagwe (mi-), mkunde (mi-), mfiwi (mi-) Турецкийtr: fasulye Украинскийuk: квасоля Французскийfr: haricot Хорватскийhr: grah м. Чешскийcs: fazole Шведскийsv: böna Эмилиано-романьольскийeml: fasöl Эсперантоиeo: fazeolo Эстонскийet: aeduba Яванскийjv: buncis

зёрна
Английскийen: kidney beans; haricot beans