фасад

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. фаса́д фаса́ды
Р. фаса́да фаса́дов
Д. фаса́ду фаса́дам
В. фаса́д фаса́ды
Тв. фаса́дом фаса́дами
Пр. фаса́де фаса́дах

фа-са́д

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -фасад- [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Фасад [1]
Фасад книжного шкафа [5]
Фасады [6] под дерево

Значение

  1. наружная, лицевая, передняя, либо видимая задняя часть здания или сооружения [≈ 1][≠ 1][▲ 1][▼ 1] ◆ Были у обедни у праздника, а оттуда в Palais Ranuzzi, у коего фасад, лестница и декорации привели нас в восхищение. Д. И. Фонвизин, К родным, 1784–1785 гг. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ На другой стороне фасада выставлен был год и число обновления дома. И. М. Долгоруков, «Повесть о рождении моём, происхождении и всей моей жизни, писанная мной самим и начатая в Москве, 1788-го года в августе месяце, на 25-ом году моей жизни», Часть 4 (1799–1806), 1788–1822 гг. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Дом насупротив был наполовину в лесах, а по здоровой части кирпичного фасада оброс плющом, лезшим в окна. В. В. Набоков, «Дар», 1935–1937 гг. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. с определением: какой.; каждая из сторон здания, какого-либо строения [≈ 2][≠ 2][▲ 2][▼ 2] ◆ Въехали мы в дом со стороны Галерной, на которую выходил задний фасад его. И. И. Лажечников, Знакомство моё с Пушкиным, 1856 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. линия или поверхность, вдоль которой расположена лицевая часть группы зданий, выходящих на одну улицу [≈ 3][≠ 3][▲ 3][▼ 3] ◆ Мужик и после пожара всё хочет застроиваться на старом пепелище, тут, где жил отец, дед, пращур и для того упрямится вытягивать линию по плану, ставить дома свои по фасаду. И. М. Долгоруков, «Повесть о рождении моём, происхождении и всей моей жизни, писанная мной самим и начатая в Москве, 1788-го года в августе месяце, на 25-ом году моей жизни», Часть 4 (1799–1806), 1788–1822 гг. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  4. техн. вертикальная проекция объекта [≈ 4][≠ 4][▲ 4][▼ 4] ◆ То же Архитектуры Гражданской, так что не толко палат хороших по регулам архитекторическим, но ниже простых деревянных хором умела Россия построить, а фасадов, и прошпекту, и профилей подавну не знала. А. И. Богданов, Описание Санктпетербурга, 1751 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  5. спец. наружная, лицевая, передняя часть предмета, изделия [≈ 5][≠ 5][▲ 5][▼ 5] ◆ Кабинет времён Евгения Онегина можно обставить вот такой интересной мебелью: здесь мебельные фасады имитируют книжную библиотеку, а за фасадами может прятаться всё, что угодно. Нина Софиева, «Дизайн интерьера: стили, тенденции, материалы», 2013 г.
  6. спец. щитовая деталь, используемая для изготовления фасада [5] [≈ 6][≠ 6][▲ 6][▼ 6] ◆ Изготовление кухни окажется несложной задачей, если вы приобретёте готовые мебельные фасады (то есть дверцы шкафчиков). Андрей Лапин, «Сборка мебели из готовых деталей: выбираем, монтируем, …», 2012 г.
  7. перен. внешняя видимость [≈ 7][≠ 7][▲ 7][▼ 7] ◆ Мы привыкли смотреть на общественный порядок с фасада, какой показывало нам начальство, а теперь нам позволили, даже предписали заглянуть на него с заднего крыльца: мы увидели, как строится он, на чём держится и чем движется. В. О. Ключевский, Записи 1900-х годов, 1900–1909 гг. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  8. жарг. лицо [≈ 8][≠ 8][▲ 8][▼ 8] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?
  6. ?
  7. ?
  8. ?

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от франц. façade «фасад, вид спереди», из итал. facciata «фасад», далее из faccia «лицо», из facies «наружность, внешность; лицо, лик», из праиндоевр. *dhē- «делать»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография

  • Фасад // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 4. С—Я. — С. 554.
  • В. С. Елистратов. Словарь русского арго (материалы 1980–1990 гг.) / Фасад / Электронная версия — ГРАМОТА.РУ. — 2002.

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

фа-са́д

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. be фасад (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1.  ?

Антонимы

  1.  ?

Гиперонимы

  1.  ?

Гипонимы

  1.  ?

Родственные слова

Этимология

Происходит от франц. façade «фасад, вид спереди», из итал. facciata «фасад», далее из faccia «лицо», из facies «наружность, внешность; лицо, лик», из праиндоевр. *dhē- «делать»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

фа-са́д

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. uk фасад (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1.  ?

Антонимы

  1.  ?

Гиперонимы

  1.  ?

Гипонимы

  1.  ?

Родственные слова

Этимология

Происходит от франц. façade «фасад, вид спереди», из итал. facciata «фасад», далее из faccia «лицо», из facies «наружность, внешность; лицо, лик», из праиндоевр. *dhē- «делать»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания