укрывательство

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	укрыва́тельство	укрыва́тельства
Р.	укрыва́тельства	укрыва́тельств
Д.	укрыва́тельству	укрыва́тельствам
В.	укрыва́тельство	укрыва́тельства
Тв.	укрыва́тельством	укрыва́тельствами
Пр.	укрыва́тельстве	укрыва́тельствах

у·кры-ва́-тель-ство

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: у-; корень: -кры-; суффиксы: -ва-тель-ств; окончание: -о [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʊkrɨˈvatʲɪlʲstvə], мн. ч. [ʊkrɨˈvatʲɪlʲstvə]

Семантические свойства

Значение

1. юр. действия укрывателя; умышленное скрытие преступника или следов преступления, похищенных вещей и т. п. ◆ Позади их стояла в очень грязной серой рубахе жалкого вида худая, жилистая и с огромным животом беременная женщина, судившаяся за укрывательство кражи. Л. Н. Толстой, «Воскресение», 1899 г. [Викитека]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: укрыватель, укрывательница прилагательные: укрывательский глаголы: укрывать; крыть

Этимология

Происходит от сущ. укрыватель и гл. укрывать, далее из у- + -крывать (крыть), далее от праслав. *kryti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. крꙑти «крыть, скрывать», крꙑѭ (др.-греч. κρύπτω, ἀποκρύπτω), русск. крыть, укр. кри́ти, кри́ю, белор. крыць, кры́ю, болг. кри́я «скрываю», сербохорв. кри̏ти, кри̏jе̑м, словенск. kríti, krȋjem, чешск. krýt «крыть, покрывать», словацк. krуť, польск. kryć, в.-луж. kryć, н.-луж. kšyś. Родственно лит. kráuju, króviau, kráuti «наваливать, накладывать», латышск. kraũt, kraũnu, kraũju, krãvu «наваливать, грузить», лит. krūvà «куча», латышск. krava «груз, поклажа», krauja «обрыв, яр», также латышск. krūtie^s, krujuȏs, krūjuȏs «навязываться», греч. κρύπτω «скрываю, прячу», κρύβδην, κρύβδα «тайно, скрытно», κρύφα — то же, далее, возм., др.-исл. hraukr «куча», ирл. сrúасh «куча, груда зерна». Отсюда ст.-слав. кровъ, съкровиште (θησαυρός) и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: concealment, harbouring, cover-up Белорусскийbe: укрывальніцтва ср. Испанскийes: encubrimiento м., ocultación ж.; cobijamiento м. Итальянскийit: favoreggiamento м.; ricettazione Немецкийde: Hehlerei Украинскийuk: укривання ср. Французскийfr: recel м., recèlement м. Чешскийcs: přechovávání; ukrývání