украшать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	украша́ю	украша́л украша́ла	—
Ты	украша́ешь	украша́л украша́ла	украша́й
Он Она Оно	украша́ет	украша́л украша́ла украша́ло	—
Мы	украша́ем	украша́ли	—
Вы	украша́ете	украша́ли	украша́йте
Они	украша́ют	украша́ли	—
Пр. действ. наст.	украша́ющий
Пр. действ. прош.	украша́вший
Деепр. наст.	украша́я
Деепр. прош.	украша́в, украша́вши
Пр. страд. наст.	украша́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… украша́ть

у·кра-ша́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — укра́сить.

Приставка: у-; корень: -краш-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʊkrɐˈʂatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. делать более привлекательным, добавляя красивые детали, предметы и т. п.◆ С 1737 г. рождественское дерево стали украшать обрезками бумаги и разнообразной мишурой, а в 1775 г. на лесную красавицу даже подвесили посеребрённые и позолоченные картофелины Н. Ю. Феоктистова, «Новогородняя ёлка», 2003 г. // «Первое сентября» [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: прихорашивать, наряжать

Антонимы

1. уродовать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: украшение, украшатель, украшательство

Этимология

Происходит от прилагательного красивый.

Перевод

Список переводов
Английскийen: adorn, beautify Ивритhe: לייפות, לקשט Испанскийes: adornar Каталанскийca: decorar, adornar Латинскийla: ornare (orno) Немецкийde: schmücken Средневерхненемецкий†gmh: erfôrieren Украинскийuk: прикрашати; (цветами) заквітчувати, косичити Французскийfr: décorer Шведскийsv: pryda (sv), smycka (sv), dekorera (sv), försköna (sv) Эсперантоиeo: beligi