тост

Русский

тост I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	то́ст	то́сты
Р.	то́ста	то́стов
Д.	то́сту	то́стам
В.	то́ст	то́сты
Тв.	то́стом	то́стами
Пр.	то́сте	то́стах

тост

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -тост-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [tost], мн. ч. [ˈtostɨ]

Семантические свойства

Значение

1. короткая застольная речь, пожелание кому-либо чего-либо; здравица ◆ Они поднимали тосты за счастливую старость хозяина, за будущее его детей. Ф. А. Искандер, «Сандро из Чегема», 1989 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Вопреки ожиданиям, Андрей пришел на свадьбу, поздравил молодых, сказал очень добрый тост. Семен Данилюк, «Рублевая зона», 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. здравица

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. toast «поджаривать» (встречается с конца XIV века), далее из ст.-франц. toster, далее из вульг. лат. tostare, от класс. лат. torrēre «сушить, жарить», из праиндоевр. *ters- «иссушать». Англ. toast в знач. «подсушенный хлеб» — с XV века; в знач.«заздравная речь» — с начала XVIII века (значение связано с обычаем употреблять вино с ароматизированными хлебцами). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера; см. Список литературы.

Анаграммы

• пост, рост, тест, торт

Перевод

Список переводов
Английскийen: toast; rouse Белорусскийbe: тост Испанскийes: brindis м. Украинскийuk: тост м. Французскийfr: toast м.

тост II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	то́ст	то́сты
Р.	то́ста	то́стов
Д.	то́сту	то́стам
В.	то́ст	то́сты
Тв.	то́стом	то́стами
Пр.	то́сте	то́стах

тост

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -тост-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [tost], мн. ч. [ˈtostɨ]

Семантические свойства

Значение

1. поджаренный или подсушенный тонкий ломтик хлеба, обычно приготовляемый в тостере ◆ Из кухни уже доносились знакомые звуки: дядя Лева, заваривал ароматный кофе, поджаривал тосты и делал фруктовый салат. Максим Милованов, «Естественный отбор», 2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: тостер

Этимология

См. тост I.

Перевод

Список переводов
Английскийen: toast Белорусскийbe: тост м. Испанскийes: pan tostado, tostada ж. Украинскийuk: тост м. Французскийfr: toast м.

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 60-х годов / Под редакцией Н. З. Котеловой и Ю. С. Сорокина. — М. : Советская энциклопедия, 1971.