сорняк

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сорня́к	сорняки́
Р.	сорняка́	сорняко́в
Д.	сорняку́	сорняка́м
В.	сорня́к	сорняки́
Тв.	сорняко́м	сорняка́ми
Пр.	сорняке́	сорняка́х

сор-ня́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -сор-; суффиксы: -н-як [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [sɐrˈnʲak]

Семантические свойства

Значение

1. дикорастущее растение, заглушающее культурные посевы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. сорное растение

Антонимы

1. частич.: культура

Гиперонимы

1. растение

Гипонимы

1. одуванчик, пырей, сныть

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: сорнячок прилагательные: сорный

Этимология

Происходит от прилагательного сорный, далее от существительного сор, далее от формы, сязанной чередованием гласных с серу́, срать. Сравнивают с лит. šаrvаi мн. «менструальные выделения», латышск. sãrn̨i мн. «грязь, отходы; менструальные выделения», авест. sаirуа- «грязь, навоз», др.-инд. c̨ardh- «реdеrе». Дальнейшая связь с греч. σκῶρ (род. п. σκατός) «кал, нечистоты», σκωρία «отходы, шлак», др.-исл. skarn ср. р. «навоз, удобрение», нж.-нем. scharn «навоз, помет», хеттск. šаkаr (род. п. šаknаš) «грязь» неясна, но ср. др.-инд. араskаrаs «нечистоты» и скаред. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: weed Испанскийes: maleza, hierba mala Итальянскийit: erba infestante, malerba Казахскийkk: арамшөп Немецкийde: Unkraut Нидерландскийnl: onkruid Турецкийtr: yabani ot Французскийfr: plante adventice, mauvaise herbe, herbe folle Чешскийcs: plevel, býlí Шведскийsv: ogräs (sv) ср.