сарай

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. сара́й сара́и
Р. сара́я сара́ев
Д. сара́ю сара́ям
В. сара́й сара́и
Тв. сара́ем сара́ями
Пр. сара́е сара́ях

са-ра́й

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -сарай- [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

  • МФА: ед. ч. [sɐˈraɪ̯]
    (файл)
    мн. ч. [sɐˈraɪ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. крытое хозяйственное строение, обычно без потолочных перекрытий ◆ Дети идут на ночлег в заброшенный сарай, где прежде ссыпа́лся общественный хлеб. А. П. Чехов, «День за городом», 1886 г. (цитата из Фундаментальной электронной библиотеки) ◆ Двор был обширный, обнесенный плотным забором, утоптанный крепко, обставленный птичниками, конюшней, коровником, каретным сараем. С. Н. Сергеев-Ценский, «Медвежонок», 1911 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. перен., разг. некрасивое здание ◆ Гостиница, в которую их поселили, оказалась настоящим сараем.
  3. перен., разг. большая неуютная комната; неопрятное, неприбранное помещение ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  4. перен., сленг грязь, беспорядок, неприбранность ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  5. перен., автомоб., мол. автомобиль с кузовом типа «универсал»; пикап, фургон (напр., такси ГАЗ-24-пикап) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  6. перен., сленг автобус или троллейбус ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  7. перен., жарг. гашиш ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  8. перен., крим. жарг. клуб, кинотеатр ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

  1.  ?
  2. свинарник (перен.)

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

  1. строение, сооружение
  2. здание
  3. помещение

Гипонимы[править]

  1. хлев, амбар, гумно, овин, стойло, денник, конюшня, курятник, стайка, коровник, телятник, свинарник, лабаз, балаган, тоня, кошара, овчарня, псарня, катух

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от перс. sarāi, sarā «дворец». Перс. слово восходит к др.-ир. *srāða-, которое родственно готск. hrōt «крыша». К тому же источнику через посредство франц. sérail следует возводить и сера́й, сера́ль. Русск. слово заимств. через тюркск.; ср.: тур., кыпч., уйг., тат. sаrаi «дом; дворец; каравансарай; комната для жилья; стойло; тележный сарай». Сюда же Сара́й — город на нижней Волге (Лаврентьевск. летоп. под 1261 г.), ср.-греч. Σαράγιον (ХIV--ХV в.). Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Типичные сочетания[править]

Перевод[править]

Библиография[править]