рыцарь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ры́царь	ры́цари
Р.	ры́царя	ры́царей
Д.	ры́царю	ры́царям
В.	ры́царя	ры́царей
Тв.	ры́царем	ры́царями
Пр.	ры́царе	ры́царях

ры́-царь

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -рыцарь- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [ˈrɨt͡sərʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Рыцарь [1]

Значение

1. истор. в средневековой Европе — тяжеловооружённый всадник, феодал, состоящий в зависимости от сюзерена ◆ Свирепый рыцарь дал шпоры коню, желая заставить его перепрыгнуть через перчатку, но лошадь ни с места. Л. А. Чарская, «Живая перчатка», 1912 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. дворянский почётный титул ◆ Известные музыканты Элтон Джон и Пол Маккартни являются рыцарями-бакалаврами и не принадлежат ни к одному из рыцарских орденов Великобритании. Никишин В. О., «Рыцари», 2014 г.
3. перен. самоотверженный, мужественный и благородный человек ◆ Мой золотой Яша, друг мой Яша, рыцарь, так никогда и не сказавший мне о своей любви! Татьяна Окуневская, «Татьянин день», 1998 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Он, как истинный рыцарь, обожал свою возлюбленную; он лелеял её, он окружил её нежной заботливостью и почтительной любовью. Г. И. Чулков, «Северный крест», 1909 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. частичн.: кабальеро, кавалер, паладин, шевалье

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. всадник, воин, дворянин

Гипонимы

1. меченосец, иоаннит, тамплиер

Родственные слова

Ближайшее родство
уничиж. формы: рыцаришко пр. существительные: рыцарство, рыцарственность прилагательные: рыцарский, рыцарственный глаголы: рыцарствовать наречия: по-рыцарски, рыцарственно

Этимология

Происходит от ср.-в.-нем. ritter «всадник». Нем. слово калькирует франц. сhеvаliеr «всадник, рыцарь». Др.-русск. рыцерь (грам. 1388 г.), рицѣрь, рыцерство (XVII в.) — заимств. через польск. rусеrz — то же (ср.: др.-чешск. rytieř, чешск. rytíř) и сближено с царь. Из др.-русск. наряду с русск. рыцарь — укр. ли́цар, ри́цар. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• странствующий рыцарь
• рыцарь без страха и упрёка
• рыцарь печального образа
• рыцарь плаща и кинжала
• рыцарь пяти качеств
• посвящать в рыцари

Перевод

конный феодал

Албанскийsq: kalorës Английскийen: knight Боснийскийbs: vitez Венгерскийhu: lovag Греческийel: ιππότης Грузинскийka: რაინდი Датскийda: ridder Ивритhe: אביר Исландскийis: riddari Испанскийes: caballero Итальянскийit: cavaliere, paladino Корейскийko: 기사 Латинскийla: eques Латышскийlv: bruninieks Литовскийlt: raitelis Мальтийскийmt: kavallier Немецкийde: Ritter Нидерландскийnl: ridder Норвежскийno: ridder Польскийpl: rycerz Португальскийpt: cavaleiro Румынскийro: cavaler Сербскийsr (кир.): витез Словацкийsk: rytier Словенскийsl: vitez Украинскийuk: лицар Фарерскийfo: riddari Финскийfi: ritari Французскийfr: chevalier Хорватскийhr: vitez Чешскийcs: rytíř Шведскийsv: knekt, riddare Эсперантоиeo: kavaliro Эстонскийet: rüütel