дворянин

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	дворяни́н	дворя́не
Р.	дворяни́на	дворя́н
Д.	дворяни́ну	дворя́нам
В.	дворяни́на	дворя́н
Тв.	дворяни́ном	дворя́нами
Пр.	дворяни́не	дворя́нах

дво-ря-ни́н (дореформ. дворянинъ)

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1°a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -двор-; суффиксы: -ян-ин [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [dvərʲɪˈnʲin] 

  (файл)

  мн. ч. [dvɐˈrʲænʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. в сословном обществе: представитель привилегированного служилого сословия — дворянства ◆ Однако разница состояла в том, что Пётр законодательным путём чётко определил условия, при которых недворянин мог двигаться вверх, стать дворянином. Е. В. Анисимов, «Пётр Великий», 2008 г.

Антонимы

1. простолюдин, крестьянин, холоп, недворянин

Гиперонимы

1. человек

Гипонимы

1. шевалье, рыцарь, барон, граф, маркиз, князь

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: дворяночка пр. существительные: дворянка, дворянство, двор прилагательные: дворянский наречия: по-дворянски

Этимология

Из существительного двор, далее из праслав. *dvorь, *dvьrь, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. дворъ, дворьць, укр. двір (род. п.: двора́), белор. двор, чак. dvór (род. п.: dvorȁ), сербохорв. дво̑р (род. п.: двópa), словенск. dvòr (род. п.: dvóra), чешск. dvůr (род. п.: dvora), польск. dwór (род. п.: dworu), в.-луж., н.-луж. dwór; восходит к праиндоевр. *dhwor-. Русское дворяни́н встречается со 2-й половины XVII века в значении «челядин князя», сравни польск. dworzanin. Оба калькируют ср.-в.-нем. hövesch, нов.-в.-нем. höfisch (от др.-в.-нем. hof «двор»), последнее из франц. courtois (от ст.-франц. cort «двор»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• новый дворянин
• жалованный дворянин
• личный дворянин
• наследственный дворянин
• потомственный дворянин
• родовой дворянин
• столбовой дворянин

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: zadəkan Албанскийsq: bujar, fisnik Английскийen: noble, nobleman Армянскийhy: ազնվական Белорусскийbe: дваранін Болгарскийbg: дворянин, благородник Венгерскийhu: nemes Верхнелужицкийhsb: zemjan Вилямовскийwym: ślahćic м. Грузинскийka: აზნაური Датскийda: adelsmand Идоиio: nobelo Исландскийis: aðalsmaður м. Испанскийes: noble м.; hidalgo (в Испании) Итальянскийit: nobile, gentiluomo, nobiluomo Македонскийmk: дворјанин Немецкийde: Adlige, Edelmann Норвежскийno: adelsmann Осетинскийos: уӕздан, дворян Польскийpl: szlachcic м. Португальскийpt: nobre м., fidalgo м. Румынскийro: nobil Сербскийsr (кир.): племић Словацкийsk: šľachtic м. Словенскийsl: plemič м. Татарскийtt: мирза, морза, дворян Турецкийtr: soylu; asilzade Узбекскийuz: dvoryan, oqsuyak, zodagon Украинскийuk: дворянин Финскийfi: aatelinen, aatelismies Французскийfr: noble, gentilhomme Фриульскийfur: nobilomp Хиндиhi: रईस (raīs) Чешскийcs: šlechtic Чувашскийcv: дворян Шведскийsv: adelsman Эрзянскийmyv: мастачей Эсперантоиeo: nobelo Эстонскийet: aadlimees, aadlik Якутскийsah: дворянин Японскийja: 貴人

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

дворянин

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. дворянин ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

дворянин

Существительное, одушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. дворянин ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

дворянин

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. дворянин ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??