разболтаться

Русский

разболтаться I

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	разболта́юсь	разболта́лся разболта́лась	—
Ты	разболта́ешься	разболта́лся разболта́лась	разболта́йся
Он Она Оно	разболта́ется	разболта́лся разболта́лась разболта́лось	—
Мы	разболта́емся	разболта́лись	разболта́емся разболта́емтесь
Вы	разболта́етесь	разболта́лись	разболта́йтесь
Они	разболта́ются	разболта́лись	—
Пр. действ. прош.	разболта́вшийся
Деепр. прош.	разболта́вшись

раз-бол-та́-ться

Глагол, совершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол несовершенного вида — разба́лтываться.

Производное: разболтать ➔ разболтать + ся (постфиксальный ) [Тихонов, 2003].

Приставка: раз-; корень: -болт-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [rəzbɐɫˈtat͡sːə]

Семантические свойства

Значение

1. разг. стать неустойчивым; расшататься ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен., разг. стать недисциплинированным, неисполнительным ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. расшататься
2. распуститься, распоясаться; отбиться от рук

Гипонимы

1. развинтиться

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: болтать, разбалтываться

Этимология

От глагола разболтать, далее ??

Перевод

стать неустойчивым; расшататься
Английскийen: come loose Украинскийuk: розхитатися

стать недисциплинированным, неисполнительным
Украинскийuk: розпуститися

Библиография

• разболтаться // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Зализняк А. А. разболтаться // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• Крылова Т. В. Распуститься⁴, разболтаться³, распоясаться² // Апресян Ю. Д. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Третий выпуск. М.: Языки славянской культуры, 2003, с. 342–345.
• Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ : Астрель, 2003.

разболтаться II

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	разболта́юсь	разболта́лся разболта́лась	—
Ты	разболта́ешься	разболта́лся разболта́лась	разболта́йся
Он Она Оно	разболта́ется	разболта́лся разболта́лась разболта́лось	—
Мы	разболта́емся	разболта́лись	разболта́емся разболта́емтесь
Вы	разболта́етесь	разболта́лись	разболта́йтесь
Они	разболта́ются	разболта́лись	—
Пр. действ. прош.	разболта́вшийся
Деепр. прош.	разболта́вшись

раз-бол-та́ть-ся

Глагол, совершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол несовершенного вида — разба́лтываться.

Производное: болтать ➔ раз + болтать + ся (префиксально-постфиксальный ) [Тихонов, 2003].

Приставка: раз-; корень: -болт-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [rəzbɐɫˈtat͡sːə]

Семантические свойства

Значение

1. разг. стать болтливым ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн.: разговориться

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: болтать, разбалтываться

Этимология

Образовано с помощью приставки раз- и постфикса -ся от болтать, далее от звукоподражательн. праслав. основы *bьlt-; ср.: укр. бовта́ти «болтать», польск. beɫtać «мутить воду, болтать»; нов.-в.-нем. poltern «стучать», поздне-ср.-в.-нем. buldern, ср.-нж.-нем. bulderen, норв., датск. buldre, лит. bìldu, bildė́ti «издавать гулкий звук, стучать», bildinu, bildinti «стучать, греметь». Однако возможно, здесь представлены два различных корня: болта́ть «говорить» может быть родственно балабо́лить, чешск. blb, blblati, которые вместе с лит. balbatúoti «болтать, лепетать, бормотать», balbatà «болтун», balbė́ti «болтать», лат. balbus и т. д. восходят к индоевр. b-; тогда как болта́ть «сотрясать» вместе с др.-исл. bella, ball «толкать, попадать», шв. bulta «бить, стучать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Украинскийuk: розбалакатися

Библиография

• разболтаться // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Зализняк А. А. разболтаться // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ : Астрель, 2003.