провинция

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	прови́нция	прови́нции
Р.	прови́нции	прови́нций
Д.	прови́нции	прови́нциям
В.	прови́нцию	прови́нции
Тв.	прови́нцией прови́нциею	прови́нциями
Пр.	прови́нции	прови́нциях

про-ви́н-ци·я (дореформ. прови́нція)

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное.

Корень: -провинциj-; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [prɐˈvʲint͡sɨɪ̯ə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. истор. в Древнем Риме: завоёванная территория какого-либо народа, находящегося в зависимости от Рима ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. в ряде стран: административно-территориальная единица ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. местность, находящаяся вдали от столицы, крупных культурных центров ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. перен., пренебр. нечто косное, отсталое, характерное для провинции [3] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —
2. —
3. село, деревня

Антонимы

1. —
2. —
3. центр, столица

Гипонимы

1. —
2. субпровинция

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: провинциальность прилагательные: провинциальный

Этимология

Происходит от лат. provincia «провинция», далее из pro «вперёд; для; за; вместо» + vincere «побеждать; превосходить», из праиндоевр. *weik- «бороться; завоёвывать». Русск. провинция — уже в 1698 г.; заимств. через польск. prowincja. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

в Древнем Риме: завоёванная территория какого-либо народа, находящегося в зависимости от Рима

Азербайджанскийaz: provinsiya (az) Албанскийsq: provincë (sq) ж. Английскийen: province (en) Арабскийar: مُقَاطَعَة (ar) ж. (muqāṭaʿa) Армянскийhy: պրովինցիա (hy) (provincʿia) Астурийскийast: provincia (ast) ж. Африкаансaf: provinsie (af) Баскскийeu: probintzia (eu) Башкирскийba: провинция (ba) Белорусскийbe: правінцыя (be) ж. Бенгальскийbn: প্রদেশ (bn) (prodeś) Болгарскийbg: провинция (bg) ж. Боснийскийbs: provincija (bs) ж. Валлийскийcy: talaith (cy) ж. Венгерскийhu: provincia (hu) Вьетнамскийvi: tỉnh (vi) Галисийскийgl: provincia (gl) ж. Греческийel: επαρχία (el) ж. (eparchía) Грузинскийka: პროვინცია (ka) (ṗovincia) Гуджаратиgu: પ્રાંત (gu) м. (prā̃t) Датскийda: provins (da) общ. Ивритhe: פרובינקיה (he) ж. (provinqya) Идишyi: פּראָווינץ (yi) м. Идоиio: provincio (io) Индонезийскийid: provinsi (id) Интерлингваиia: provincia (ia) Ирландскийga: cúige (ga) м. Исландскийis: hérað (is) ср. р. Испанскийes: provincia (es) ж. Итальянскийit: provincia (it) ж. Казахскийkk: провинция (kk) Каталанскийca: província (ca) ж. Киргизскийky: провинция (ky) Китайскийzh: 行省 (zh) (xíngshěng) Корейскийko: 속주 (ko) (sokju) Курдскийku: parêzgeh (ku) ж. Кхмерскийkm: ខេត្ត (km) (kʰaet) Лаосскийlo: ແຂວງ (lo) (khǭang) Латинскийla: provincia (la) ж. Латышскийlv: province (lv) ж. Литовскийlt: provincija (lt) ж. Люксембургскийlb: Provënz (lb) ж. Македонскийmk: провинција (mk) ж. Малагасийскийmg: faritany (mg) Малайскийms: wilayah (ms) Малаяламml: പ്രവിശ്യ (ml) (praviśya) Мальтийскийmt: provinċja (mt) ж. Маратхиmr: प्रांत (mr) м. (prānta) Монгольскийmn: аймаг (mn) Немецкийde: Provinz (de) ж. Нидерландскийnl: provincie (nl) ж. Норвежскийno: provins (no) м. Окситанскийoc: província (oc) ж. Панджабиpa: ਪ੍ਰਾਂਤ (pa) м. (prānt) Персидскийfa: استان (fa) (ostân) Польскийpl: prowincja (pl) ж. Португальскийpt: província (pt) ж. Румынскийro: provincie (ro) ж. Сербскийsr (кир.): провинција (sr) ж. Сербскийsr (лат.): provincija (sr) ж. Словацкийsk: provincia (sk) ж. Словенскийsl: provinca (sl) ж. Суахилиsw: mkoa (sw) Тагальскийtl: lalawigan (tl) Тайскийth: จังหวัด (th) (jang-wàt) Тамильскийta: மாகாணம் (ta) (mākāṇam) Татарскийtt: провинция (tt) Телугуte: ప్రాంతం (te) (prāntaṁ) Турецкийtr: eyalet (tr), vilayet (tr) Туркменскийtk: welaýat (tk) Узбекскийuz: provintsiya (uz) Украинскийuk: провінція (uk) ж. Урдуur: صوبہ (ur) м. (ṣūba) Финскийfi: provinssi (fi) Французскийfr: province (fr) ж. Хиндиhi: प्रांत (hi) м. (prānt) Хорватскийhr: provincija (hr) ж. Чешскийcs: provincie (cs) ж. Чувашскийcv: провинци (cv) Шведскийsv: provins (sv) общ. Эсперантоиeo: provinco (eo) Эстонскийet: provints (et) Японскийja: 属州 (ja) (zokushū), プロウィンキア (ja) (purowinkia)

административно-территориальная единица

Азербайджанскийaz: vilayət (az), əyalət (az) Албанскийsq: provincë (sq) ж. Амхарскийam: ክፍለ ሀገር (am) (kəflä hägär) Английскийen: province (en) Арабскийar: مُحَافَظَة (ar) ж. (muḥāfaẓa), وِلَايَة (ar) ж. (wilāya) Армянскийhy: նահանգ (hy) (nahang), մարզ (hy) (marz) Астурийскийast: provincia (ast) ж. Африкаансaf: provinsie (af) Баскскийeu: probintzia (eu) Башкирскийba: вилайәт (ba), өлкә (ba) Белорусскийbe: вобласць (be) ж., правінцыя (be) ж. Бенгальскийbn: প্রদেশ (bn) (prodeś) Бирманскийmy: တိုင်းဒေသကြီး (my) (tuing:desa.kri:) Болгарскийbg: област (bg) ж., провинция (bg) ж. Боснийскийbs: pokrajina (bs) ж., provincija (bs) ж. Валлийскийcy: talaith (cy) ж. Венгерскийhu: tartomány (hu), megye (hu), provincia (hu) Вьетнамскийvi: tỉnh (vi) Галисийскийgl: provincia (gl) ж. Греческийel: επαρχία (el) ж. (eparchía), νομός (el) м. (nomós) Грузинскийka: პროვინცია (ka) (ṗrovincia) Гуджаратиgu: પ્રાંત (gu) м. (prā̃t) Датскийda: provins (da) общ. Ивритhe: מחוז (he) м. (maḥoz) Идишyi: פּראָווינץ (yi) м. Идоиio: provincio (io) Индонезийскийid: provinsi (id) Интерлингваиia: provincia (ia) Ирландскийga: cúige (ga) м. Исландскийis: hérað (is) ср. р. Испанскийes: provincia (es) ж. Итальянскийit: provincia (it) ж. Казахскийkk: облыс (kk), аймақ (kk) Каннадаkn: ಪ್ರಾಂತ್ಯ (kn) (prāntya) Каталанскийca: província (ca) ж. Киргизскийky: облус (ky), аймак (ky) Китайскийzh: 省 (zh) (shěng), 省份 (zh) (shěngfèn) Корейскийko: 도 (ko) (do) (道), 주 (ko) (ju) (州) Курдскийku: parêzgeh (ku) ж., wîlayet (ku) ж. Кхмерскийkm: ខេត្ត (km) (kʰaet) Лаосскийlo: ແຂວງ (lo) (khǭang) Латинскийla: provincia (la) ж. Латышскийlv: province (lv) ж., apgabals (lv) м. Литовскийlt: provincija (lt) ж., sritis (lt) ж. Люксембургскийlb: Provënz (lb) ж. Македонскийmk: покраина (mk) ж., провинција (mk) ж. Малагасийскийmg: faritany (mg) Малайскийms: wilayah (ms), provinsi (ms) Малаяламml: പ്രവിശ്യ (ml) (praviśya) Мальтийскийmt: provinċja (mt) ж. Маратхиmr: प्रांत (mr) м. (prānta) Монгольскийmn: аймаг (mn), муж (mn) Немецкийde: Provinz (de) ж., Land (de) ср. р. Непальскийne: प्रदेश (ne) (pradeś) Нидерландскийnl: provincie (nl) ж. Норвежскийno: provins (no) м. Окситанскийoc: província (oc) ж. Орияor: ପ୍ରଦେଶ (or) (prôdeśô) Осетинскийos: провинци (os), зæхх (os) Панджабиpa: ਪ੍ਰਾਂਤ (pa) м. (prānt) Персидскийfa: استان (fa) (ostân) Польскийpl: prowincja (pl) ж., województwo (pl) ср. р. (в Польше) Португальскийpt: província (pt) ж. Румынскийro: provincie (ro) ж., județ (ro) ср. р. (в Румынии) Сербскийsr (кир.): покрајина (sr) ж., провинција (sr) ж. Сербскийsr (лат.): pokrajina (sr) ж., provincija (sr) ж. Сингальскийsi: පළාත (si) (paḷāta) Словацкийsk: provincia (sk) ж., kraj (sk) м. Словенскийsl: pokrajina (sl) ж., provinca (sl) ж. Суахилиsw: mkoa (sw) Тагальскийtl: lalawigan (tl) Таджикскийtg: вилоят (tg) (viloyat), устони (tg) (ustoni) (в Иране) Тайскийth: จังหวัด (th) (jang-wàt), มณฑล (th) (mon-ton) Тамильскийta: மாகாணம் (ta) (mākāṇam) Татарскийtt: өлкә (tt), провинция (tt) Телугуte: ప్రాంతం (te) (prāntaṁ) Турецкийtr: il (tr), vilayet (tr) Туркменскийtk: welaýat (tk) Узбекскийuz: viloyat (uz), provintsiya (uz) Украинскийuk: провінція (uk) ж., область (uk) ж. Урдуur: صوبہ (ur) м. (ṣūba) Фарерскийfo: landspartur (fo) м., fylki (fo) ср. р. Финскийfi: maakunta (fi), provinssi (fi) Французскийfr: province (fr) ж., département (fr) м. (во Франции) Хаусаha: lardi (ha) Хиндиhi: प्रांत (hi) м. (prānt), सूबा (hi) м. (sūbā) Хорватскийhr: pokrajina (hr) ж., provincija (hr) ж. Чеченскийce: провинци (ce) Чешскийcs: provincie (cs) ж., kraj (cs) м. Чувашскийcv: провинци (cv), тăрăх (cv) Шведскийsv: provins (sv) общ., landskap (sv) ср. р. Эсперантоиeo: provinco (eo) Эстонскийet: provints (et), maakond (et) Яванскийjv: provinsi (jv) Японскийja: 州 (ja) (しゅう, shū), 省 (ja) (しょう, shō) (в Китае), 県 (ja) (けん, ken) (в Японии)

местность, находящаяся вдали от столицы, крупных культурных центров

Азербайджанскийaz: kənd (az), qiraət (az) Албанскийsq: fshat (sq) м., katund (sq) м. Амхарскийam: ገጠር (am) (gäṭär) Английскийen: provinces (en) мн. ч., backwater (en), sticks (en) мн. ч. (разг.), boondocks (en) мн. ч. (разг.) Арабскийar: أَطْرَاف (ar) мн. ч. (ʾaṭrāf), رِيف (ar) м. (rīf) Армянскийhy: գավառ (hy) (gavaṙ), եղջյուր (hy) (yełǰyur) (глушь) Астурийскийast: aldea (ast) ж., pueblu (ast) м. Африкаансaf: agterbuurt (af), platteland (af) Баскскийeu: herri (eu), landa (eu) Башкирскийba: ауыл (ba), глухомань (ba) Белорусскийbe: правінцыя (be) ж., глыбінка (be) ж. (глушь), закутак (be) м. Бенгальскийbn: গ্রাম (bn) (gram), পল্লি (bn) (pôlli) Бирманскийmy: ကျေးလက် (my) (kye:lak) Болгарскийbg: провинция (bg) ж., забутано място (bg) ср. р. Боснийскийbs: selo (bs) ср. р., zabačeno mjesto (bs) ср. р. Валлийскийcy: gwlad (cy) ж., cefn gwlad (cy) м. Венгерскийhu: vidék (hu), falu (hu), eldugott hely (hu) Вьетнамскийvi: vùng quê (vi), miền quê (vi), tỉnh lẻ (vi) Гавайскийhaw: kuaʻana (haw) Галисийскийgl: aldea (gl) ж., lugar afastado (gl) м. Греческийel: επαρχία (el) ж. (eparchía), ύπαιθρος (el) ж. (ýpaithros) Грузинскийka: გარეუბანი (ka) (gareubani), სოფელი (ka) (sopeli) Гуджаратиgu: ગામ (gu) ср. р. (gām), દૂરદરાજનું સ્થળ (gu) ср. р. (dūrdarājnũ sthaḷ) Датскийda: udkantsdanmark (da) общ., udkant (da) общ., landsbygd (da) общ. Ивритhe: פריפריה (he) ж. (periferya), הספר (he) м. (hasfar) (окраина) Идишyi: דאָרף (yi) ср. р., פּראָווינץ (yi) м. Идоиio: provinco (io), vilajeto (io) Индонезийскийid: daerah terpencil (id), pedalaman (id) Интерлингваиia: provincia (ia), region remote (ia) Ирландскийga: tuath (ga) ж., ceantar cúng (ga) м. Исландскийis: hérað (is) ср. р., afbýli (is) ср. р. (глушь) Испанскийes: provincia (es) ж., pueblo (es) м., aldea (es) ж. Итальянскийit: provincia (it) ж., campagna (it) ж., paese (it) м. Йорубаyo: ìgberiko (yo), ìletò (yo) Казахскийkk: ауыл (kk), қыры (kk), шалғай жер (kk) (глушь) Каннадаkn: ಹಳ್ಳಿ (kn) (haḷḷi), ದೂರದ ಪ್ರದೇಶ (kn) (dūrada pradēśa) Каталанскийca: província (ca) ж., poble (ca) м. Киргизскийky: айыл (ky), алыскы жер (ky) (глушь) Китайскийzh: 乡下 (zh) (xiāngxià), 外省 (zh) (wàishěng), 偏远地区 (zh) (piānyuǎn dìqū) Китайский (традиц.): 鄉下 (zh) (xiāngxià), 外省 (zh) (wàishěng), 偏遠地區 (zh) (piānyuǎn dìqū) Китайский (упрощ.): 乡下 (zh) (xiāngxià), 外省 (zh) (wàishěng), 偏远地区 (zh) (piānyuǎn dìqū) Корейскийko: 지방 (ko) (jibang), 시골 (ko) (sigol), 오지 (ko) (oji) (глушь) Курдскийku: gund (ku) ж., bajarok (ku) ж. Кхмерскийkm: ជនបទ (km) (cʊən bɑt), ជនបទដាច់ស្រយាល (km) (cʊən bɑt dac srɑyiel) (глушь) Лаосскийlo: ຊົນນະບົດ (lo) (son na bot), ຊົນນະບົດຫ່າງໄກ (lo) (son na bot hāng kai) (глушь) Латышскийlv: lauki (lv) м. [[]] , attālā vieta (lv) ж. Литовскийlt: provincija (lt) ж., atokia vieta (lt) ж., užkampis (lt) м. Люксембургскийlb: Duerf (lb) ср. р., Uewerland (lb) ср. р. Македонскийmk: провинција (mk) ж., село (mk) ср. р. Малагасийскийmg: am-banivohitra (mg) Малайскийms: desa (ms), kawasan pedalaman (ms) Малаяламml: ഗ്രാമം (ml) (grāmaṁ), ദൂരസ്ഥലം (ml) (dūrasthalaṁ) Мальтийскийmt: provinċja (mt) ж., kampanja (mt) ж. Маратхиmr: गाव (mr) ср. р. (gāv), दूरचा भाग (mr) м. (dūrcā bhāg) Монгольскийmn: хөдөө (mn), зах хязгаар (mn) (глушь) Немецкийde: Provinz (de) ж., Land (de) ср. р., Kaff (de) ср. р. (разг., пренебр.) Непальскийne: गाउँ (ne) (gāũ) Нидерландскийnl: provincie (nl) ж., platteland (nl) ср. р., boerenland (nl) ср. р. Норвежскийno: distrikt (no) ср. р., bygd (no) м., gokk (no) ср. р. (разг., глушь) Окситанскийoc: província (oc) ж., campanha (oc) ж. Орияor: ଗାଁ (or) (gām̐), ଦୂରବର୍ତ୍ତୀ ସ୍ଥାନ (or) (dūrabarttī sthāna) Осетинскийos: хъæу (os), фос (os) Панджабиpa: ਪਿੰਡ (pa) м. (piṇḍ), ਦੂਰ ਦਾ ਇਲਾਕਾ (pa) м. (dūr dā ilākā) Персидскийfa: روستا (fa) (rustâ), دهات (fa) (dehât), جاهای دورافتاده (fa) (jahâ-ye dur oftâde) (глушь) Польскийpl: prowincja (pl) ж., zadupie (pl) ср. р. (разг., груб., глушь) Португальскийpt: província (pt) ж., interior (pt) м., roça (pt) ж. (Браз., разг.) Румынскийro: provincie (ro) ж., la țară (ro) Сербскийsr (кир.): провинција (sr) ж., село (sr) ср. р., забит (sr) м. (глушь) Сербскийsr (лат.): provincija (sr) ж., selo (sr) ср. р., zabit (sr) м. Словацкийsk: vidiek (sk) м., dedina (sk) ж., zabudnutý kút (sk) м. (глушь) Словенскийsl: provinca (sl) ж., vas (sl) ж., zabiti kot (sl) м. (глушь) Суахилиsw: vijijini (sw), sehemu za mbali (sw) (удалённые части) Тагальскийtl: probinsya (tl), nayon (tl) Таджикскийtg: деҳа (tg) (deha), ғариб (tg) (ġarib) (глушь) Тайскийth: ชนบท (th) (chon-ná-bòt), ที่ทุรกันดาร (th) (tîi tú-rá-gan-daan) (глушь) Тамильскийta: கிராமம் (ta) (kirāmam), ஆழ்காடு (ta) (āḻkāṭu) (глушь) Татарскийtt: авыл (tt), чырайлык (tt) (глушь) Телугуte: గ్రామం (te) (grāmaṁ), దూరప్రాంతం (te) (dūraprāntaṁ) Турецкийtr: taşra (tr), köy (tr), kuş uçmaz kervan geçmez yer (tr) (глушь) Туркменскийtk: obada ýer (tk), daşra (tk) Узбекскийuz: qishloq (uz), tuman (uz) (глушь) Украинскийuk: провінція (uk) ж., глушина (uk) ж., закуток (uk) м. Урдуur: دیہات (ur) м. (dehāt), پینڈو علاقہ (ur) м. (pendū ilāqa) Фарерскийfo: bygd (fo) ж., útnyrðis (fo) ср. р. (глушь) Финскийfi: maakunta (fi), lande (fi), peräpukama (fi) (разг., глушь) Французскийfr: province (fr) ж., campagne (fr) ж., trou (fr) м. (разг., глушь) Хаусаha: karkara (ha) Хиндиhi: गाँव (hi) м. (gām̐v), देहात (hi) м. (dehāt), सुदूर इलाका (hi) м. (sudūr ilākā) (глушь) Хорватскийhr: pokrajina (hr) ж., selo (hr) ср. р., zabiti kraj (hr) м. (глушь) Чеченскийce: юьрт (ce), кӀотар (ce) Чешскийcs: venkov (cs) м., provincie (cs) ж., zapadákov (cs) м. (разг., глушь) Чувашскийcv: ял (cv), ӑнсӑрт вырӑн (cv) (глушь) Шведскийsv: landsort (sv) общ., lantis (sv) общ. (разг., пренебр.), glesbygd (sv) общ. (глушь) Эсперантоиeo: provinco (eo), kamparo (eo), forlasita loko (eo) (глушь) Эстонскийet: maakond (et), maa (et), savikas (et) (глушь) Яванскийjv: desa (jv), pedhésan (jv) Японскийja: 田舎 (ja) (いなか, inaka), 地方 (ja) (ちほう, chihō), 僻地 (ja) (へきち, hekichi) (глушь)