Русский

В Викиданных есть лексема почтамт (L149865).

по-чта́мт

Встречается также устар. вариант написания: почт-амт.

Корень: -почт-; суффикс: -амт [Тихонов, 1996].

или

центральное почтовое учреждение в городе ◆ Не без основания, должно быть, эта почтенная дама просила отвечать ей: «Петербург, Почтамт, до востребования», — 4000 руб. на расходы, это ведь взятка, да и вообще всё дело сдирания тёмное; кто-нибудь мог бы узнать об этом замысле, а ведь это не принято в петербургском большом свете, чтобы просто-напросто «содрать» шкуру и поехать в оперу, как ни в чём не бывало. Г. И. Успенский, «Поездки к переселенцам», 1889 г. [НКРЯ]
здание, где помещается такое учреждение ◆ Окончив письмо, она послала служителя взять себе карету, и, когда та приведена была, она сейчас же села и велела себя везти в почтамт; там она прошла в отделение, где принимают письма, и отдала чиновнику написанное ею письмо. А. Ф. Писемский, «Люди сороковых годов», 1869 г. [НКРЯ]

Ближайшее родство

Происходит от нем. Postamt «почтамт», далее из Post «почта» + Amt «учреждение; ведомство». Первая часть нем. слова — из роstа, далее из лат. positus «поставленный» (в выраж. equites positi «верховые посыльные для доставки посланий»), прич. прош. от pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere. Вторая часть — из др.-в.-нем. ambaht. В русск. почтамт согл. -ч- заимств. из сущ. по́чта. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Список переводов
Английский_en: head post office Арабский_ar: مكتب البريد Белорусский_be: паштамт Итальянский_it: posta centrale Немецкий_de: Postamt ср. Украинский_uk: поштамт Французский_fr: bureau des postes Чешский_cs: hlavní pošta

Для улучшения этой статьи желательно: