подкараулить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Будущее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	подкарау́лю	подкарау́лим
2-е лицо	подкарау́лишь	подкарау́лите
3-е лицо	подкарау́лит	подкарау́лят
Прошедшее время
м. р.	подкарау́лил	подкарау́лили
ж. р.	подкарау́лила
с. р.	подкарау́лило
Повелительное наклонение
1-е лицо	—	подкарау́лим подкарау́лимте
2-е лицо	подкарау́ль	подкарау́льте
Причастия
действ. прош.	подкарау́ливший
страд. прош.	подкарау́ленный
Деепричастия
прош. вр.	подкарау́лив, подкарау́ливши

под-ка-ра-у́-лить

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующий глагол несовершенного вида — подкарауливать.

Приставка: под-; корень: -караул-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pətkərɐˈulʲɪtʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. разг. то же, что подстеречь; карауля, дождаться где-либо появления кого-либо ◆ К своему ужасу, из слов Сен-Бри Марсель узнает, что письмо заключало вызов на дуэль; верный слуга решается подкараулить приход своего господина, чтобы вовремя явиться на помощь и предотвратить угрожающую его жизни опасность. М. А. Давыдова, «Джакомо Мейербер. Его жизнь и музыкальная деятельность.», 1891 г. [НКРЯ] ◆ Подкараулить, заколоть беззащитного человека на улице ― да за что же? Ю. В. Трифонов, «Нетерпение», 1973 г. [НКРЯ] ◆ Ведь сумели же вычислить его нору, можно было набраться терпения и подкараулить его у подъезда. Евгений Сухов, «Делу конец ― сроку начало», 2007 г. [НКРЯ]
2. перен.; разг. заставить кого-либо неожиданно испытать, почувствовать, пережить что-либо (обычно неприятное, тягостное) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. подстеречь, подсторожить
2. —

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. —
2. —

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: караул глаголы: подкарауливать, караулить

Этимология

Из под- + караулить, далее от сущ. караул, из тюркск., ср.: чагат., тат., казахск. karaul — то же, наряду с чагат., тур. karaɣul. В русском — с 1356 г., также у Котошихина; ср.: укр. калаву́р.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: ambush

Библиография

• Русский орфографический словарь / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. — 4-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ-Пресс Книга, 2012.
• подкараулить // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2000). — 1536 с. — ISBN 5-7711-0015-3.
• Большой академический словарь русского языка / Гл. ред. К. С. Горбачевич, А. С. Герд. — М., СПб. : Наука, 2004—. — ISBN 5-02-033660-2.