охотно

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

о·хо́т-но

Наречие; неизменяемое.

Сравнительная степень — охотнее.

Приставка: о-; корень: -хот-; суффиксы: -н-о [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐˈxotnə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. с желанием ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. с удовольствием, с радостью

Антонимы

1. нехотя

Родственные слова

Ближайшее родство

Список всех слов с корнем хот/хоч
уменьш.-ласк. формы: охотничек, охотка, хотеньице, доброхотик увелич. формы: охотища фамилии: Доброхотов, Охотин, Охотников существительные: хотение, похоть, доброхот, охота, охотник, охотница, охотность, фотоохота, фотоохотник, фотоохотница; нехочуха прилагательные: похотливый, охочий, охотничий, похотливый, охотный глаголы: хотеть, хотеться, захотеть, захотеться, расхотеть, расхотеться, перехотеть, перехотеться; охотиться, разохотиться, приохотить, приохотиться наречия: охотно, похотливо, неохотно; охота, неохота

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов
Английскийen: with pleasure, willingly, readily, gladly Идоиio: volunte Немецкийde: gern Французскийfr: volontiers, avec plaisir, de bon gré Шведскийsv: gärna, med nöje, beredvilligt

Библиография

• 1. Щеглов Ю. К. Две группы слов русского языка // Розенцвейг В. Ю. (отв. ред.) Машинный перевод и прикладная лингвистика. Вып. 8. М.: МГПИИЯ им. Мориса Тореза, 1964, с. 56-66.
  2. Пеньковский А. Б. Глагольное действие sub specie adverbiorum: 1. Охотно, с удовольствием, с радостью //Пеньковский А. Б. Очерки по русской семантике. М.: Языки славянской культуры, 2004, с. 239–273.