отчуждение

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	отчужде́ние	отчужде́ния
Р.	отчужде́ния	отчужде́ний
Д.	отчужде́нию	отчужде́ниям
В.	отчужде́ние	отчужде́ния
Тв.	отчужде́нием	отчужде́ниями
Пр.	отчужде́нии	отчужде́ниях

от-чуж-де́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: от-; корень: -чужд-; суффикс: -ениj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐt͡ɕːʊˈʐdʲenʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. юр. действие по значению гл. отчуждать ◆ Вернувшись из Лондона, Райх-Раницкий попадает прямо в тюрьму, хотя никаких обвинений ему предъявлено не было. Его быстро выпустили, но исключили из компартии «за идейное отчуждение». Ревекка Фрумкина, «Последние свидетели», 2003 // «Отечественные записки» [НКРЯ]
2. юр. результат такого действия; юридический акт передачи прав собственности на что-либо от одного лица другому ◆ У многих организаций дополнительного образования детей сейчас происходит отчуждение земель с производственными базами, что нарушает основу для практической деятельности, связанной с изучением природы и заботой о земле. «Основные направления развития естественнонаучной направленности дополнительного образования детей в Российской Федерации», 2016 [НКРЯ]
3. психол. отстранённость человека от внешнего мира ◆ Объяснения между ними были не приняты, да и обсуждать интимные стороны жизни они не умели и не хотели. Отчуждение только возрастало. Л. Е. Улицкая, «Казус Кукоцкого. Путешествие в седьмую сторону света», 2000 // «Новый Мир» [НКРЯ]

Синонимы

1. экспроприация
2. экспроприация
3. отстранённость, отчуждённость

Антонимы

1. —
2. —
3. частичн. вовлечённость

Гиперонимы

1. действие
2. юридический акт
3. состояние

Гипонимы

1.  ?
2.  ?
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: отчуждённость прилагательные: чуждый глаголы: отчуждать

Этимология

От гл. отчуждать, из от- + чуждый, далее от праслав. *tjudjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чужь, ст.-слав. штоуждь (греч. ἀλλότριος, ξένος), сербск.-церк.-слав. чуждь (под влиянием слова чудо), укр. чужий, болг. чужд, чузд, сербохорв. ту̑ђ, ту́ђа, ту́ђе, словенск. tȗj, túja, др.-чешск. cuzí, чешск. cizí, словацк. cudzí, польск. cudzy, в.-луж., н.-луж. сuzу, полабск. ceudzi. Русск. чуждый — из церк.-слав., ср. русск.-церк.-слав. чуждь, щуждь, при исконнорусск. чужой. Примеры на ч- в церк.-слав. могут объясняться влиянием слова чудо. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

процесс
Французскийfr: expropriation ж.

передача прав собственности
Французскийfr: expropriation ж.

отстранённость
Английскийen: alienation Датскийda: alienation Интерлингваиia: alienation Французскийfr: aliénation ж., éloignement м., isolement м., exclusion ж.