оригинальный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		оригина́льный	оригина́льное	оригина́льная	оригина́льные
Рд.		оригина́льного	оригина́льного	оригина́льной	оригина́льных
Дт.		оригина́льному	оригина́льному	оригина́льной	оригина́льным
Вн.	одуш.	оригина́льного	оригина́льное	оригина́льную	оригина́льных
	неод.	оригина́льный			оригина́льные
Тв.		оригина́льным	оригина́льным	оригина́льной оригина́льною	оригина́льными
Пр.		оригина́льном	оригина́льном	оригина́льной	оригина́льных
Кратк. форма		оригина́лен	оригина́льно	оригина́льна	оригина́льны

о·ри-ги-на́ль-ный

Прилагательное, качественное и относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — оригина́льнее, оригина́льней.

Корень: -оригинальн-; окончание: -ый ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [ru]

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. книжн. подлинный, первоначальный ◆ Оригинальные рукописи Льва Толстого
2. не заимствованный, не подражательный, не переводный ◆ Многие известные произведения Жуковского — не оригинальные, а переводы.
3. своеобразный, незаурядный, странный ◆ Высказывать оригинальные взгляды. ◆ Его оригинальная красота поразила меня с первого взгляда. Л. Толстой ◆ Способ, посредством которого тетеревята лакомятся вишнями, растущими гораздо выше их роста, очень оригинален: они пускают вишенные кустики между ног и, подвигаясь вперед, постепенно их наклоняют до тех пор, пока ягоды не приблизятся к самому их рту. С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. подлинный, первоначальный
2. -
3. частичн.: своеобразный, странный, необычный

Антонимы

1. -
2. заимствованный, подражательный, переводный
3. заурядный, обычный

Гиперонимы

1. настоящий
2. -
3. особенный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: оригинал, оригинальность глаголы: оригинальничать, соригинальничать наречия: оригинально

Этимология

Происходит от лат. originalis «первоначальный, первичный», из origo «происхождение, начало», далее из oriri «вставать; восходить, появляться» (восходит к праиндоевр. *ergh- «двигать, поднимать»). Русск. оригина́л — начиная с Петра I, заимств. через нем. Original (с XVIII в.) Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• оригинальный жанр

Перевод

Список переводов