- Азербайджанскийaz: dərhal (az), dərrak (az), o anda (az)
- Албанскийsq: menjëherë (sq), përnjëherësh (sq)
- Амхарскийam: ወዲያውኑ (am) (wädiyawənu), በቅጽበት (am) (bäqəṣbät)
- Английскийen: immediately (en), at once (en), instantly (en), right away (en)
- Арабскийar: فوراً (ar) (fawran), حالاً (ar) (ḥālan)
- Арагонскийan: inmediatament (an), de siguida (an)
- Армянскийhy: անմիջապես (hy) (anmiǰapes), իսկույն (hy) (iskuyn)
- Астурийскийast: inmediatamente (ast), darréu (ast)
- Африкаансaf: onmiddellik (af), dadelik (af)
- Баскскийeu: berehala (eu), bat-batean (eu)
- Башкирскийba: шунда уҡ (ba), кисекмәҫтән (ba)
- Белорусскийbe: неадкладна (be), зараз жа (be)
- Бенгальскийbn: অবিলম্বে (bn) (ôbilômbe), তৎক্ষণাৎ (bn) (tôtkkhônat)
- Бирманскийmy: ချက်ချင်း (my) (hkyakhkyang:)
- Болгарскийbg: незабавно (bg), веднага (bg)
- Боснийскийbs: odmah (bs), smjesta (bs)
- Бретонскийbr: diouzhtu (br), kentizh (br)
- Валлийскийcy: ar unwaith (cy), yn syth (cy)
- Валлонскийwa: sins tårdjî (wa), tot d' shûte (wa)
- Венгерскийhu: azonnal (hu), haladéktalanul (hu), rögtön (hu)
- Верхнелужицкийhsb: bjez posrědka (hsb), hnydom (hsb)
- Вьетнамскийvi: ngay lập tức (vi), lập tức (vi)
- Гаитянскийht: imedyatman (ht), touswit (ht)
- Галисийскийgl: inmediatamente (gl), decontado (gl)
- Греческийel: αμέσως (el) (amésos), πάραυτα (el) (párafta)
- Грузинскийka: დაუყოვნებლივ (ka) (dauq̇ovnebliv), სასწრაფოდ (ka) (sasc̣rapod)
- Гуджаратиgu: તરત જ (gu) (tarat ja), તુરંત (gu) (turant)
- Гэльскийgd: a dh' aithghearr (gd), anns a' bhad (gd)
- Датскийda: straks (da), øjeblikkeligt (da)
- Древнегреческий†grc: αὐτίκα (grc) (autíka), παραχρῆμα (grc) (parakhrêma)
- Ивритhe: מייד (he) (miyád), תיכף (he) (téykef)
- Идишyi: תיכף (yi) (teykef), גלײַך (yi) (glaykh)
- Идоиio: senajorne (io), quik (io)
- Индонезийскийid: segera (id), serta merta (id)
- Интерлингваиia: immediatemente (ia)
- Ирландскийga: láithreach (ga), ar an bpointe (ga)
- Исландскийis: strax (is), undir eins (is)
- Испанскийes: inmediatamente (es), de inmediato (es), enseguida (es)
- Итальянскийit: immediatamente (it), subito (it), seduta stante (it)
- Казахскийkk: дереу (kk), лезде (kk)
- Каннадаkn: ತಕ್ಷಣ (kn) (takṣaṇa), ಕೂಡಲೇ (kn) (kūḍalē)
- Каталанскийca: immediatament (ca), de seguida (ca)
- Киргизскийky: ошол замат (ky), дароо (ky)
- Китайский (традиц.): 立刻 (zh) (lìkè), 馬上 (zh) (mǎshàng)
- Китайский (упрощ.): 立刻 (zh) (lìkè), 马上 (zh) (mǎshàng)
- Корейскийko: 즉시 (ko) (jeuksi), 곧 (ko) (got)
- Кхмерскийkm: ភ្លាម (km) (phliəm)
- Лаосскийlo: ທັນທີ (lo) (than thī)
- Латинскийla: statim (la), confestim (la), ilico (la)
- Латышскийlv: tūlīt (lv), nekavējoties (lv)
- Литовскийlt: tuojau (lt), nedelsiant (lt)
- Люксембургскийlb: direkt (lb), op der Plaz (lb)
- Македонскийmk: веднаш (mk), неодложно (mk)
- Малайскийms: segera (ms), dengan serta-merta (ms)
- Малаяламml: ഉടനെ (ml) (uṭane), തൽക്ഷണം (ml) (talkṣaṇaṁ)
- Мальтийскийmt: immedjatament (mt), mill-ewwel (mt)
- Маратхиmr: ताबडतोब (mr) (tabaḍtob), लगेच (mr) (lagec)
- Монгольскийmn: даруй (mn), тэр даруй (mn)
- Немецкийde: sofort (de), unverzüglich (de)
- Непальскийne: तुरुन्तै (ne) (turuntai)
- Нидерландскийnl: onmiddellijk (nl), meteen (nl)
- Норвежскийno: straks (no), umiddelbart (no)
- Окситанскийoc: immediatament (oc), sulcòp (oc)
- Панджабиpa: ਝੱਟ (pa) (jhaṭṭ), ਤੁਰੰਤ (pa) (turant)
- Персидскийfa: فوراً (fa) (fowran), بلادرنگ (fa) (belâderang)
- Польскийpl: natychmiast (pl), bezzwłocznie (pl)
- Португальскийpt: imediatamente (pt), sem demora (pt)
- Румынскийro: imediat (ro), îndată (ro)
- Санскритsa: तत्क्षणम् (sa) (tatkṣaṇam), सपदि (sa) (sapadi)
- Сербскийsr (кир.): одмах (sr), сместа (sr)
- Сербскийsr (лат.): odmah (sr), smesta (sr)
- Сингальскийsi: වහාම (si) (vahāma)
- Словацкийsk: okamžite (sk), ihneď (sk)
- Словенскийsl: takoj (sl), nemudoma (sl)
- Суахилиsw: mara moja (sw), papo kwa papo (sw)
- Тагальскийtl: agad (tl), kaagad (tl)
- Таджикскийtg: фавран (tg), якбора (tg)
- Тайскийth: ทันที (th) (tan-tii), เดี๋ยวนี้ (th) (dǐao-níi)
- Тамильскийta: உடனே (ta) (uṭaṉē), திடீரென்று (ta) (tiṭīreṉṟu)
- Татарскийtt: шундук (tt), кискен (tt)
- Телугуte: వెంటనే (te) (veṇṭanē), తక్షణం (te) (takṣaṇaṁ)
- Турецкийtr: hemen (tr), derhal (tr)
- Туркменскийtk: derrew (tk), badabat (tk)
- Узбекскийuz: darhol (uz), zudlik bilan (uz)
- Уйгурскийug: دەرھال (ug) (derhal), شۇئان (ug) (shu'an)
- Украинскийuk: негайно (uk), відразу ж (uk)
- Урдуur: فوراً (ur) (fauran), فورِی (ur) (fauri)
- Финскийfi: heti (fi), välittömästi (fi)
- Французскийfr: immédiatement (fr), tout de suite (fr)
- Хиндиhi: तुरंत (hi) (turant), फ़ौरन (hi) (fauran)
- Хорватскийhr: odmah (hr), smjesta (hr)
- Чешскийcs: okamžitě (cs), ihned (cs)
- Чувашскийcv: тӳрех (cv), хальех (cv)
- Шведскийsv: omedelbart (sv), genast (sv)
- Эсперантоиeo: tuj (eo), senprokraste (eo)
- Эстонскийet: kohe (et), otsekohe (et)
- Японскийja: すぐに (ja) (sugu ni), 直ちに (ja) (ただちに, tadachi ni)
|
