незамедлительный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		незамедли́тельный	незамедли́тельное	незамедли́тельная	незамедли́тельные
Р.		незамедли́тельного	незамедли́тельного	незамедли́тельной	незамедли́тельных
Д.		незамедли́тельному	незамедли́тельному	незамедли́тельной	незамедли́тельным
В.	одуш.	незамедли́тельного	незамедли́тельное	незамедли́тельную	незамедли́тельных
	неод.	незамедли́тельный			незамедли́тельные
Т.		незамедли́тельным	незамедли́тельным	незамедли́тельной незамедли́тельною	незамедли́тельными
П.		незамедли́тельном	незамедли́тельном	незамедли́тельной	незамедли́тельных
Кратк. форма		незамедли́телен	незамедли́тельно	незамедли́тельна	незамедли́тельны

не-за-мед-ли́-тель-ный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Приставки: не-за-; корень: -медл-; суффиксы: -и-тельн; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nʲɪzəmʲɪˈdlʲitʲɪlʲnɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. книжн. осуществляемый, производимый без задержек, промедления; немедленный ◆ При этом забывалось, что, рядом с печатным словом, связанным с нравственною и юридическою ответственностью и возможностью незамедлительного опровержения, существует молва, питающаяся клеветою и вымыслом, то летучая, то ползучая, под прикрытием темноты и безопасности. А. Ф. Кони, «Совещание о составлении устава о печати», 1912 [НКРЯ]

Синонимы

1. безотлагательный, немедленный, неотложный, срочный, экстренный

Родственные слова

Ближайшее родство
наречия: незамедлительно

Этимология

Из не- + замедляться, далее от праслав. *mъdьlъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мьдьльнъ, мьдьлити, церк.-слав. мъдьльнъ (мъдльнъ), мъдьлити, ст.-слав. мъдьлъ (др.-греч. νωθρός), мъдлость (ῥαθυμία), словенск. medǝ̀l, -dlà «слабый», mǝdléti, mǝdlím «чахнуть, тосковать», чешск. mdlý «слабый, бессильный, бесчувственный», omdleti «потерять сознание», польск. mdły, mdleć, н.-луж. módłу «бессильный, слабый, усталый, бесчувственный», также mdły, mеdłу. Праслав. *mъdьlьnъ, *mъdьlъ связано чередованием гласных с muditi. Ср. также др.-русск. мотъчаниıе, мотчание «промедление, задержка» (моск. грам. XVI—XVII в.) из *мъдъчание. Ср. моде́ть, муди́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: urgent Украинскийuk: негайний