мерзавец

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мерза́вец	мерза́вцы
Р.	мерза́вца	мерза́вцев
Д.	мерза́вцу	мерза́вцам
В.	мерза́вца	мерза́вцев
Тв.	мерза́вцем	мерза́вцами
Пр.	мерза́вце	мерза́вцах

мер-за́-вец

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 5*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -мерз-; суффиксы: -ав-ец [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [mʲɪrˈzavʲɪt͡s] 

  (файл)

  мн. ч. [mʲɪrˈzaft͡sɨ]

Семантические свойства

Значение

1. разг., бран. отвратительный человек, негодяй ◆ Ни одного чиновника нет у меня хорошего, все мерзавцы! Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. || употребляется как бранное слово ◆ Ты лжёшь, мерзавец! вскричал я в бешенстве, ты лжёшь самым бесстыдным образом. А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г.

Синонимы

1. подлец, негодяй, поганец, гад, подонок, отморозок

Антонимы

1. молодец, герой

Гиперонимы

1. человек

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: мерзавка (аналог женск. р.), мерзавчик, мерзость, омерзение прилагательные: мерзкий, мерзостный наречия: мерзко

Этимология

Происходит от прилагательного мерзкий, далее от праслав. *mьrzъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мьрзъкъ, ст.-слав. мръзъкъ (др.-греч. βδελυρός), русск. мерзкий, укр. мерзенний, сербохорв. мр̏зак, мр̏зка «противный, -ая», словенск. mŕzǝk, mŕzkа «отвратительный, -ая», чешск., словацк. mrzký «скверный, гадкий»; далее родственно мёрзнуть, мороз. Ср.: алб. mardhem «дрожу от холода», marth м. «мороз». Ср. также знач. чешск. ostuditi «возбудить отвращение» (см. студить, стыд), нов.-в.-нем. Schauder «дрожь, озноб; ужас, отвращение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: rat, stinker; villain Украинскийuk: мерзотник Французскийfr: salaud, gredin, canaille