Перейти к содержанию

лукавый

Материал из Викисловаря

Русский

лукавый (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р.
Им.лука́выйлука́воелука́ваялука́вые
Р.лука́воголука́воголука́войлука́вых
Д.лука́вомулука́вомулука́войлука́вым
В.    одуш.лука́воголука́воелука́вуюлука́вых
неод. лука́вый лука́вые
Тв.лука́вымлука́вымлука́вой
лука́вою		лука́выми
Пр.лука́вомлука́вомлука́войлука́вых
Кратк. формалука́влука́волука́валука́вы

лу-ка́-вый

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a. Сравнительная степень — лука́вее, лука́вей.

Непроизводное [Тихонов, 2003].

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. лживый, обманный, подлый, хитрый ◆ Он подумает, что перед ним лукавый, двоедушный человек, который из какой-то корысти стремился произвести на Ивана Васильевича хорошее впечатление. М. А. Булгаков, «Театральный роман», 1936-1937 гг. [НКРЯ] ◆ Чтобы снискать расположение России, Баттенберг решил сделать лукавый ход. Владимир Дегоев, «Россия и Бисмарк», 2001 г. // «Звезда» [НКРЯ] ◆ Они видят мою простоту и неопытность, что-де попался к ним на удочку, они с лукавой улыбкой так и рассыпались, уверяя с клятвой, что естли соединюсь с ними торговать, то ближе года так разбогатею, что на тройке рысистых лошадей покатывать буду. А.В., «Воспоминания лавочника», 1870-1900 гг. [НКРЯ] ◆ Однажды хулиганистый старый, весь потрескавшийся слон, его проводили по кругу арены, чтобы он здоровался со зрителями, вылил, лукавый, ведро воды из хобота на ни в чём не повинную бабушку, сидевшую в первом ряду, привёдшую внучку в цирк. Эдуард Лимонов, «У нас была Великая Эпоха», 1987 г. [НКРЯ] ◆ ― Как молодой повеса ждёт свиданья с какой-нибудь развратницей лукавой… М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929-1940 гг. [НКРЯ] ◆ Жадный и лукавый — это лиса; алчный и хищный — волк. Борислав Козловский, «Хомячки и принцип фальсификации», 2010 г. // «Русский репортер» [НКРЯ]
  2. перен. добродушно-хитроватый ◆ Шухов — обобщённый характер русского простого человека: жизнестойкий, «злоупорный», выносливый, мастер на все руки, лукавый — и добрый. А. Н. Архангельский, «40 лет Ивана Денисовича. 18 ноября 1962 года вышла в свет повесть, перевернувшая мир», 17 ноября 2002 г. // «Известия» [НКРЯ] ◆ Лицо старика по-прежнему было серьёзно, когда он говорил свою ироническую тираду, только бескровные, тонкие губы его чуть-чуть перекосились да в серых глазах играла едва заметная лукавая улыбка. К. М. Станюкович, «Жрецы», 1897 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. лживый, обманный, двоедушный, лицемерный, двуличный
  2. хитренький, хитроватый, хитроумный, хитрый, плутоватый, себе на уме

Антонимы

  1. правдивый, честный, прямой, прямодушный
  2. простодушный, простой

Гиперонимы

  1. плохой

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003] [править]

Этимология

Происходит от праслав., от которого в числе прочего произошли: др.-русск. лукавъ «извилистый (о течении реки); хитрый, коварный», ст.-слав. лѫкавъ (πονηρός), укр. лука́вий, сербохорв. лу̀кав, словенск. lokàv. От лука́ «хитрость». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

лживый, обманный
добродушно-хитроватый

Библиография

  • лукавый // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
  • Богуславская О. Ю. Хитрый¹, хитроумный², плутоватый¹, лукавый¹ // Апресян Ю. Д. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Третий выпуск. М.: Языки славянской культуры, 2003, с. 421–425.
  • Зализняк А. А. лукавый // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
  • Тихонов А. Н. лукавый I (Л357) // Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ : Астрель, 2003. — Т. 1. — С. 562–563.

лукавый (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. лука́вый лука́вые
Р. лука́вого лука́вых
Д. лука́вому лука́вым
В. лука́вого лука́вых
Тв. лука́вым лука́выми
Пр. лука́вом лука́вых

лу-ка́-вый

Существительное, одушевлённое, мужской род, адъективное склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: лукавый ➔ лукав + ый (субстантивация) [Тихонов, 2003].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ɫʊˈkavɨɪ̯] 
    (файл)
    мн. ч. [ɫʊˈkavɨɪ]

Семантические свойства

Значение

  1. субстантивир., эвф. то же, что дьявол ◆ Языком лепечу слова, а на уме совсем не то: точно мне лукавый в уши шепчет, да всё про такие дела нехорошие. А. Н. Островский, «Гроза», 1860 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. нечистый, рогатый, подлый, изворотливый, нечестивый

Антонимы

  1. святой, ангел

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003] [править]

Этимология

Происходит от прилагательного лукавый, далее от праслав., от которого в числе прочего произошли: др.-русск. лукавъ «извилистый (о течении реки); хитрый, коварный», ст.-слав. лѫкавъ (πονηρός), укр. лука́вий, сербохорв. лу̀кав, словенск. lokàv. От лука́ «хитрость». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

Источник — https://ru.wiktionary.org/w/index.php?title=лукавый&oldid=14043196